Paroles et traduction Pedro Aznar feat. Congreso - Farewell (Amo el Amor de los Marineros)

Farewell (Amo el Amor de los Marineros)

Amo el amor de los marineros
Que besan y se van
Dejan una promesa
No vuelven nunca más
En cada puerto una mujer espera
Los marineros besan y se van
Una noche se acuestan con la muerte
En el lecho del mar
Amo el amor que se reparte
En versos, lecho y pan
Amor que puede ser eterno
Y puede ser fugaz
Amor que quiere libertarse
Para volver a amar
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.

Прощание (Я люблю любовь моряков)

Я люблю любовь моряков,
Что целуют и уходят.
Они оставляют обещание,
Но никогда не возвращаются.
В каждом порту ждет женщина,
Мореплаватели целуют и уходят.
Однажды ночью они лягут рядом со смертью,
В морском ложе.
Я люблю любовь, которая разделяется,
В стихах, в постели и в хлебе.
Любовь, которая может быть вечной,
А может быть и мимолетной.
Любовь, которая хочет освободиться,
Чтобы снова любить.
Любовь божественная, что приближается,
Любовь божественная, что уходит.