Paroles et traduction Pedro Aznar con Victor Ramil - Subte

Subte

Yo dejo el sol detrás de mí
Y bajo hondo en la ciudad
La lengua que hablan por aquí
Es toda hierro y oscuridad
Del túnel llega una luz
La luna me viene a buscar

Hay tanta gente en el vagón
Todos me miran sin parar
Sus ojos sueñan mi visión
¿Qué hago yo en este lugar?
El túnel me hace comprender
La luna me puede llevar

Sur
Subtemoon
Subtedream
Yo viajo en el Subtesur
Yo viajo en el Subtemí

Yo veo el tiempo en la pared
Que pasa y siempre queda allá
Yo veo la vida en el tren
Inmóvil puedo en él viajar
El túnel negro es la razón
La luna me hace delirar

Sur
Subtemoon
Subtedream
Yo viajo en el Subtesur
Yo viajo en el Subtemí

Метро

Я оставляю солнце за своей спиной
И спускаюсь глубоко в город
Язык, на котором здесь говорят,
Это сплошное железо и темнота
Из туннеля пробивается свет,
Луна пришла меня искать

В вагоне так много людей,
Все они пристально смотрят на меня
Их глаза мечтают о моем видении
Что я делаю в этом месте?
Туннель заставляет меня понять,
Луна может увести меня

Юг
Луна под землей
Мечта под землей
Я еду в южном метро
Я еду на моём метро

Я вижу время на стене
Которое проходит и всегда остается там
Я вижу жизнь в поезде
Неподвижно могу в нем путешествовать
Черный туннель - это причина
Луна заставляет меня бредить

Юг
Луна под землей
Мечта под землей
Я еду в южном метро
Я еду на моём метро