Laura, la del estero - feat. Teresa Parodi - Pedro Aznar feat. Teresa Parodi traduction en allemand

Laura, la del estero - feat. Teresa Parodi

Desandando los recuerdos
Vuelve aquel tiempo querido,
Ese que olía a naranjos
Y era feliz y sencillo.
Un chamamé nostalgioso
Canta a la orilla del río,
¿Dónde quedó aquella niña?
Dónde aquel sueño infinito...

Laura, la del estero,
La que hace tiempo se ha ido
Desde quién sabe qué penas
Vuelve al amparo del nido

Laura, la del estero,
La que hace tiempo se ha ido,
La que regresa buscando
Lo que jamás tuvo olvido.

El tren que se la llevara
La dejó en otros caminos,
La ciudad y sus ventanas
Y el corazón adherido.
Ahora, después de tanto
Recorrer tiempo perdido,
El pueblo, como esperando,
La recibe junto al río.

Laura, la del estero,
La que hace tiempo se ha ido
Vuelve a su pueblo lejano,
Vuelve a su cielo y su río

Laura, la del estero
Y una chamamé estremecido
Para que ya no se vaya,
Para que olvide el olvido.

Laura, die vom Fluss - feat. Teresa Parodi

Durch die Erinnerungen wandernd
Kommt jene geliebte Zeit zurück,
Die nach Orangen duftete
Und so glücklich und einfach war.
Ein nostalgischer Chamamé
Singt am Flussufer,
Wo ist jenes Mädchen geblieben?
Wo jener unendliche Traum...

Laura, die vom Fluss,
Die vor langer Zeit gegangen ist
Aus wer weiß welchem Kummer
Kehrt zurück ins schützende Nest

Laura, die vom Fluss,
Die vor langer Zeit gegangen ist,
Die zurückkommt, suchend
Was sie niemals vergessen hat.

Der Zug, der sie fortgetragen hat,
Lieb sie auf anderen Wegen zurück,
Die Stadt und ihre Fenster
Und ein anhaftendes Herz.
Nun, nach so langer Zeit
Verlorener Jahre,
Empfängt sie das Dorf, als hätte es gewartet,
Am Fluss willkommen.

Laura, die vom Fluss,
Die vor langer Zeit gegangen ist,
Kehrt zu ihrem fernen Dorf zurück,
Kehrt zu ihrem Himmel und Fluss zurück

Laura, die vom Fluss
Und ein zitternder Chamamé
Damit sie nicht wieder geht,
Damit sie das Vergessen vergisst.