Paroles et traduction Pedro Aznar - A Primera Vista

A Primera Vista

Cuando no tenía nada, deseé
Cuando todo era ausencia, esperé
Cuando tuve frío, temblé
Cuando tuve coraje, llamé

Cuando llegó carta, la abrí
Cuando escuché a Prince, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé

Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan

Cuando llegó carta, la abrí
Cuando oí a Salif Keita, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé

Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan

Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia

С первого взгляда

Когда у меня ничего не было, я желал
Когда все было пустотой, я ждал
Когда мне было холодно, я дрожал
Когда я был смел, я звал

Когда пришло письмо, я его открыл
Когда я услышал Принса, я танцевал
Когда глаз сверкнул, я понял
Когда у меня выросли крылья, я полетел

Когда он позвал, я туда пошел
Когда я очнулся, я был там
Когда я тебя нашел, я себя потерял
Как только я тебя увидел, я влюбился

О-ла-ла, моя жизнь
За-за-за
В руках моей души
О-о-о, о-ла-ла, моя жизнь
За-за-за
В руках моей души

Когда пришло письмо, я его открыл
Когда я услышал Салифа Кейту, я танцевал
Когда глаз сверкнул, я понял
Когда у меня выросли крылья, я полетел

Когда он позвал, я туда пошел
Когда я очнулся, я был там
Когда я тебя нашел, я себя потерял
Как только я тебя увидел, я влюбился

О-ла-ла, моя жизнь
За-за-за
В руках моей души
О-о-о, о-ла-ла, моя жизнь
За-за-за
В руках моей души

О-о-о, о-ла-ла, моя жизнь
За-за-за
В руках моей души
О-о-о, о-ла-ла, моя жизнь
За-за-за