Paroles et traduction Pedro Aznar - Alas de la mañana
Un
dos,
tres
y...
One
two,
three
and...
Doradas
alas
Golden
wings
De
la
mañana
Of
the
morning
En
la
ventana
un
pentagrama
A
pentagram
in
the
window
Se
curva
al
resplandor
Curves
in
the
glow
La
luz
resbala
The
light
slides
Cae
en
picada
It
falls
diving
Hacia
tu
pelo
envuelto
en
tramas
To
your
hair
wrapped
in
wefts
Que
algún
sueño
le
dejó
That
some
dream
left
there
Tu
cuerpo
despertó
Your
body
awakened
Y
tu
amor
flota
aún
And
your
love
still
floats
Como
el
ámbar
Like
amber
Como
brisa
de
abril
Like
an
April
breeze
En
guirnaldas
In
garlands
Lento
beso
al
partir
A
slow
kiss
when
parting
Tibias
manzanas
Warm
apples
Al
sol
robadas
Stolen
from
the
sun
Mis
manos
buscan
en
tus
aguas
My
hands
search
in
your
waters
Que
lucen
tornasol
That
shine
with
iridescent
colors
Mi
cuerpo
amaneció
My
body
awoke
Sabiendo
el
hondo
sabor
Knowing
the
deep
taste
Filigrana
Filigree
Recorro
piel
y
color
I
trace
skin
and
color
Avellana
Hazelnut
Que
la
tierra
pidió
That
the
earth
asked
for
Labios,
sed,
cautividad
Lips,
thirst,
captivity
Mar,
vendimia,
gravedad
Sea,
harvest,
gravity
Presagios
de
cielo
Omens
of
heaven
Sal,
topacio,
voracidad
Salt,
topaz,
voracity
Almizcle,
vaivén
Musk,
swaying
Andanada
vergel
Volley
orchard
Turbulencia
Turbulence
Aguamiel
Honey
water
El
día
se
durmió
The
day
fell
asleep
Abrazado
al
calor
Embraced
by
the
heat
Pasionaria
Passionflower
Flor
de
fuego
y
rubor
Flower
of
fire
and
blush
Iluminada
Lighted
Habitada
en
los
dos
Inhabited
in
the
two
of
us
Doradas
alas
Golden
wings
De
la
mañana
Of
the
morning
Sean
las
alas
May
the
wings
De
esta
mañana
Of
this
morning
be
Alas
de
mi
alma
The
wings
of
my
soul
Évaluez la traduction
1
Tema de Pototo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.