Paroles et traduction Pedro Aznar - Blues de Cris

Blues de Cris

Cansado de gritar por Cris
Mi mente está colgada como un árbol
Cansado de luchar por mí
Atado a mi destino
Al borde del camino volveré

Y, si la ves pasar y no habla
Es porque sabe que
Atado a mi destino
Sus ojos, al final, olvidaré

Cansado de gritar por Cris
Mi mente está colgada como un árbol
Cansado de luchar por mí
Atado a mi destino
Al borde del camino volveré

Y, si la ves pasar y no habla
Es porque sabe que
Atado a mi destino
Sus ojos, al final, olvidaré

Oh, yeh, yeh
Oh, yeh, yeh

Sentado en mi caverna gris
La voz de Cris me llega y no cesa
Oh, zumbando en mi caverna gris
Atado a mi destino
Al borde del camino volveré

Y, si la ves pasar y no habla
Es porque sabe que
Atado a mi destino
Sus ojos, al final, olvidaré

(Bravo, bravo genio)
Muchas gracias
Vamos a hacer ahora una canción que, todavía, permanece inédita
Es una música que hicimos juntos con Luis
Para una obra de teatro que se llamó "Lenny blues"
Yo escribí la música en sidental y Luis escribió el tema central
Y yo hice algunos arreglos para esa canción
Entonces, el tema central de "Lenny blues"

Блюз Криса

Устав от криков по Крису
Мой разум безвольно висит, словно дерево
Устав от борьбы за себя
Я связан со своей судьбой
На краю дороги я вернусь снова

И если ты увидишь, как она пройдёт мимо и не заговорит
Это потому, что она знает
Что я связан со своей судьбой
В конце концов, я забуду её глаза

Устав от криков по Крису
Мой разум безвольно висит, словно дерево
Устав от борьбы за себя
Я связан со своей судьбой
На краю дороги я вернусь снова

И если ты увидишь, как она пройдёт мимо и не заговорит
Это потому, что она знает
Что я связан со своей судьбой
В конце концов, я забуду её глаза

О, да, да
О, да, да

Сидя в своей серой пещере
Голос Криса доносится до меня и не прекращается
О, он гудит в моей серой пещере
Я связан со своей судьбой
На краю дороги я вернусь снова

И если ты увидишь, как она пройдёт мимо и не заговорит
Это потому, что она знает
Что я связан со своей судьбой
В конце концов, я забуду её глаза

(Браво, браво, гений)
Большое спасибо
Давайте теперь исполним песню, которая до сих пор остаётся неопубликованной
Это музыка, которую мы сделали вместе с Луисом
Для театральной постановки под названием "Блюз Ленни"
Я написал музыку в сидентале, а Луис написал главную тему
И я сделал несколько аранжировок для этой песни
Итак, главная тема "Блюза Ленни"