Paroles et traduction Pedro Aznar - Chiquillo
Quien
calla
sobre
tu
cuerpo
Those
who
keep
silent
about
your
body
Es
cómplice
de
tu
muerte
They
are
complicit
in
your
death.
Tallada
a
hierro
y
fuego
Carved
in
iron
and
fire,
En
lo
profundo
del
corte
Deep
within
the
crack,
Que
el
plomo
te
abrió
en
el
pecho
That
the
lead
opened
in
your
chest.
Quien
calla,
muere
contigo
Those
who
keep
silent,
die
with
you,
Más
muerto
que
estás
ahora
More
dead
than
you
are
now.
Reloj
caído
en
la
plaza
A
broken
watch
in
the
plaza,
Golpeando,
avisando
la
hora
Beating,
announcing
the
hour,
Que
el
odio
trazó
That
hatred
has
set.
Incendio
Fire
Repitiendo
Repeating,
El
brillo
de
tus
cabellos
The
brightness
of
your
hair.
Quien
grita,
vive
contigo
Those
who
scream,
live
with
you.
Quien
grita,
¡vive
contigo!
Those
who
scream,
live
with
you!
Évaluez la traduction
1
La Carne
2 Faro de los Ahogados
3 Continuidad de los Parques
4 La Luna Giró
5 Alcira y la Torre (Bis)
6 Mi Guri
7 Fe Ciega, Faca Afilada
8 Milagro de los Peces
9 Chiquillo
10 Beso Partido
11 Dindi
12 Para Que Discutir Con Madame
13 Polichinela
14 Lindeza
15 Flores Horizontales
16 Ideología
17 Agua y Vino
18 Balada Triste
19 Rosa de Hiroshima
20 Quereres
21 Alcira y la Torre
22 Invento el Mar
23 La Paz
2 Faro de los Ahogados
3 Continuidad de los Parques
4 La Luna Giró
5 Alcira y la Torre (Bis)
6 Mi Guri
7 Fe Ciega, Faca Afilada
8 Milagro de los Peces
9 Chiquillo
10 Beso Partido
11 Dindi
12 Para Que Discutir Con Madame
13 Polichinela
14 Lindeza
15 Flores Horizontales
16 Ideología
17 Agua y Vino
18 Balada Triste
19 Rosa de Hiroshima
20 Quereres
21 Alcira y la Torre
22 Invento el Mar
23 La Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.