Paroles et traduction Pedro Aznar - Durazno sangrando
Temprano
el
durazno
Персик
с
раннего
утра
Del
árbol
cayó
С
дерева
упал
Su
piel
era
rosa
Его
кожица
розовая
Dorado
del
sol
Золотистая
от
солнца
Y
al
verse
en
la
suerte
de
todo
frutal
И,
представив
себя
на
месте
всех
фруктов
A
orillas
de
un
río
На
берегу
реки
Su
fe
lo
hizo
llegar
Его
вера
заставила
его
дойти
Dicen
que
en
este
valle
Говорят,
что
в
этой
долине
Los
duraznos
son
Персики
принадлежат
De
los
duendes
Гномам
Pasó
cierto
tiempo
Прошло
некоторое
время
En
el
mismo
lugar
В
том
же
самом
месте
Hasta
que
un
buen
día
Пока
однажды
днем
Se
puso
a
escuchar
Он
не
услышал
Una
melodía
muy
triste
del
Sur
Очень
печальную
мелодию
с
юга
Que
así
le
lloraba
Которая
так
плакала
Desde
su
interior
Изнутри
него
Quien
canta
es
tu
carozo
Твоя
косточка
поет
Pues
tu
cuerpo,
al
fin
Так
как
твое
тело,
наконец
Tiene
un
alma
Обрело
душу
Y
si
tu
ser
estalla
И
если
ты
расцветешь
Será
un
corazón
То
это
будет
сердце
El
que
sangre
Которое
закровит
Y
la
canción
que
escuchas
И
песню,
что
ты
слышишь
Tu
cuerpo
abrirá
Твое
тело
откроет
Con
el
alba
С
рассветом
La
brisa
de
enero
Январский
бриз
A
la
orilla
llegó
Добрался
до
берега
La
noche
del
tiempo
Ночная
мгла
Sus
horas
cumplió
Свои
часы
отработала
Y
al
llegar
el
alba,
el
carozo
cantó
И
когда
пришел
рассвет,
косточка
запела
Partiendo
al
durazno
Разорвав
персик
Que
al
río
cayó
Который
упал
в
реку
Y
el
durazno
partido
И
разорванный
персик
Ya
sangrando
está
Уже
истекает
кровью
Bajo
el
agua
Под
водой
Quien
canta
es
tu
carozo
Твоя
косточка
поет
Pues
tu
cuerpo,
al
fin
Так
как
твое
тело,
наконец
Tiene
un
alma
Обрело
душу
Y
si
tu
ser
estalla
И
если
ты
расцветешь
Será
un
corazón
То
это
будет
сердце
El
que
sangre
Которое
закровит
Y
la
canción
que
escuchas
И
песню,
что
ты
слышишь
Tu
cuerpo
abrirá
Твое
тело
откроет
Con
el
alba
С
рассветом
¡Roxana
Amed!
Роксана
Амед!
¡Pedro
Aznar!
Педро
Аснар!
Évaluez la traduction
1
Tema de Pototo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.