Paroles et traduction Pedro Aznar - El Mundo Contra Mí
Tuve
amor,
pero
siempre
a
destiempo
I
had
love,
but
always
at
the
wrong
time
Nunca
vi
esa
estrella
fugaz
I
never
saw
that
shooting
star
Al
pedir
tres
deseos
al
viento
When
making
three
wishes
to
the
wind
Reviví
en
tu
amor
que
se
va
I
revived
in
your
love
that
is
leaving
Si
morir
es
cobarde
o
valiente
If
dying
is
cowardly
or
brave
Decidí
que
en
mis
manos
está
I
decided
that
it
is
in
my
hands
Junto
a
mí
vive
toda
esa
gente
All
those
people
live
with
me
Sin
vivir,
sin
morir,
siempre
así
Without
living,
without
dying,
always
like
that
Aunque
el
mundo
esté
contra
mí
Even
if
the
world
is
against
me
Y
nadie
me
enseñe
a
vivir
And
no
one
teaches
me
how
to
live
Tengo
sangre
en
las
venas
I
have
blood
in
my
veins
Que
arde
más
que
esta
pena
de
amor
That
burns
more
than
this
pain
of
love
Aunque
el
mundo
esté
contra
mí
Even
if
the
world
is
against
me
Y
los
tiempos
vengan
así
And
the
times
come
like
this
No
estoy
viva
por
nada
I'm
not
alive
for
nothing
Hoy
mis
alas
atadas
abrí
Today
I
opened
my
tied
wings
Si
morir
es
cobarde
o
valiente
If
dying
is
cowardly
or
brave
Decidí
que
en
mis
manos
está
I
decided
that
it
is
in
my
hands
Junto
a
mí
vive
toda
esa
gente
All
those
people
live
with
me
Sin
vivir,
sin
morir,
siempre
así
Without
living,
without
dying,
always
like
that
Yo
no
quiero
volverme
tu
igual
I
don't
want
to
become
like
you
Ni
saber
si
estoy
bien
o
estoy
mal
Or
know
if
I'm
good
or
bad
No
soy
de
estos
tiempos
I'm
not
of
these
times
Soy
de
este
momento
I'm
of
this
moment
Soy
la
lluvia
que
lava
este
mar
I
am
the
rain
that
washes
this
sea
Aunque
el
mundo
esté
contra
mí
Even
if
the
world
is
against
me
Y
nadie
me
enseñe
a
vivir
And
no
one
teaches
me
how
to
live
Tengo
sangre
en
las
venas
I
have
blood
in
my
veins
Que
arde
más
que
esta
pena
de
amor
That
burns
more
than
this
pain
of
love
Aunque
el
mundo
esté
contra
mí
Even
if
the
world
is
against
me
En
mi
amor
aprendo
a
vivir
In
my
love
I
learn
to
live
Ya
cambió
la
marea
The
tide
has
changed
Y
mis
pies
son
la
huella
del
sol
And
my
feet
are
the
footprints
of
the
sun
Aunque
el
mundo
esté
contra
mí
Even
if
the
world
is
against
me
Y
los
tiempos
vengan
así
And
the
times
come
like
this
No
estoy
viva
por
nada
I'm
not
alive
for
nothing
Hoy
mis
alas
atadas
abrí
Today
I
opened
my
tied
wings
Évaluez la traduction
1
Barrio Marginal
2 Mirando al Sudeste (Instrumental)
3 Cómplices (Instrumental)
4 Ritual de Fuego (Instrumental)
5 Amigos, Hermanos (Instrumental)
6 Señoras y Señores (Instrumental)
7 La Ciudad Recuperada (Instrumental)
8 El Duelo (Instrumental)
9 Captación (Instrumental)
10 El Mundo Contra Mí
11 La Amante de Renoir (Instrumental)
12 Destierro (Instrumental)
13 Si No Oigo A Mi Corazón
14 No Te Mueras Sin Decirme Adonde Vas (Instrumental)
15 Encuentro Con la Casa (Instrumental)
16 La Llegada (Instrumental)
17 Naufragio (Instrumental)
18 Despegue (Instrumental)
19 Dr. Denis (Instrumental)
20 Doctor, por Qué Me Abandona? (Instrumental)
21 Luz de la Santa (Instrumental)
22 Balada Nº 2 (Instrumental)
2 Mirando al Sudeste (Instrumental)
3 Cómplices (Instrumental)
4 Ritual de Fuego (Instrumental)
5 Amigos, Hermanos (Instrumental)
6 Señoras y Señores (Instrumental)
7 La Ciudad Recuperada (Instrumental)
8 El Duelo (Instrumental)
9 Captación (Instrumental)
10 El Mundo Contra Mí
11 La Amante de Renoir (Instrumental)
12 Destierro (Instrumental)
13 Si No Oigo A Mi Corazón
14 No Te Mueras Sin Decirme Adonde Vas (Instrumental)
15 Encuentro Con la Casa (Instrumental)
16 La Llegada (Instrumental)
17 Naufragio (Instrumental)
18 Despegue (Instrumental)
19 Dr. Denis (Instrumental)
20 Doctor, por Qué Me Abandona? (Instrumental)
21 Luz de la Santa (Instrumental)
22 Balada Nº 2 (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.