Paroles et traduction Pedro Aznar - La Trampa
En
el
país
más
fuerte
de
la
tierra
В
самой
сильной
стране
на
земле
Siembran
con
viento
el
surco
de
guerra
Сеют
ветром
борозды
войны,
Le
dieron
todo
el
control
a
un
desquiciado
Отдали
всю
власть
безумцу,
Triste
heredero
de
un
brutal
pasado
Печальному
наследнику
жестокого
прошлого.
La
democracia
se
vuelve
pantomima
Демократия
становится
пантомимой,
Cuando
el
big
money
es
el
que
la
domina
Когда
большие
деньги
ею
правят.
Se
indigestaron
con
promesas
huecas
Они
объелись
пустыми
обещаниями,
Pero
el
remedio
dio
peor
jaqueca
Но
лекарство
принесло
еще
большую
головную
боль.
Padres
de
la
patria
ruedan
en
sus
tumbas
Отцы
отечества
переворачиваются
в
гробах,
Retórica
facha,
martilla
y
retumba
Фашистская
риторика
бьет
молотом
и
гремит.
Busca
un
enemigo
que
te
dé
la
excusa
Ищут
врага,
чтобы
оправдать
De
enterrarlo
vivo
por
tu
causa
justa
Его
погребение
заживо
во
имя
правого
дела.
En
el
país
que
dio
en
su
nacimiento
В
стране,
давшей
миру
при
рождении
Palabra,
ejemplo,
digno
pensamiento
Слово,
пример,
достойную
мысль,
Se
justifica
en
el
tercer
milenio
В
третьем
тысячелетии
оправдывают
La
fuerza
bruta,
el
uso
del
tormento
Грубую
силу,
применение
пыток.
Uno
por
ciento
pisa
y
atropella
Один
процент
топчет
и
давит
Gentes
y
sueños,
el
clima
y
la
tierra
Людей
и
мечты,
климат
и
землю.
Triste
destino,
un
pueblo
que
se
encierra
Печальная
судьба
народа,
который
запирается,
A
traicionar
su
historia
y
a
perderla
Чтобы
предать
свою
историю
и
потерять
ее.
Padres
de
la
patria
ruedan
en
sus
tumbas
Отцы
отечества
переворачиваются
в
гробах,
Retórica
facha,
martilla
y
retumba
Фашистская
риторика
бьет
молотом
и
гремит.
Busca
un
enemigo
que
te
dé
la
excusa
Ищут
врага,
чтобы
оправдать
De
quemarlo
vivo
por
tu
causa
justa
Его
сожжение
заживо
во
имя
правого
дела.
Cuando
florece
el
hombre
en
lo
diverso
Когда
человек
расцветает
в
своем
многообразии,
Solo
un
cobarde
escapa
al
retroceso
Только
трус
избегает
регресса.
La
libertad,
en
cambio,
es
como
el
agua
Свобода
же,
как
вода,
Fluye
y
persiste,
no
la
para
nada
Течет
и
сохраняется,
ничто
ее
не
остановит.
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Ah,
ah,
ah,
ah
Ах,
ах,
ах,
ах
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.