Paroles et traduction Pedro Aznar - La Tríada
Como
un
pincel
sobre
el
papel,
dibuja
flores
vivas
Like
a
brush
on
paper,
draw
living
flowers
Cuando
la
miel
del
bosque
aquel
se
pone
tibia
When
the
honey
from
that
forest
becomes
lukewarm,
Se
vuelve
hiel,
testigo
fiel
de
heridas
It
turns
into
bile,
a
faithful
witness
to
wounds
Palabras
son,
una
canción
que
nace
entre
misivas
Words
are
a
song
that
is
born
between
letters
Distancia
al
sol,
fascinación
que
va
perdida
Distance
to
the
sun,
fascination
that
is
lost
Se
vuelve
fiel
testigo
de
la
vida
Becomes
a
faithful
witness
to
life
Si
el
alma
está
partida
If
the
soul
is
broken,
En
un
amor
de
tres
In
a
love
of
three,
En
líneas
divididas
Along
divided
lines,
Viaja
su
tren,
viaja
su
tren
Your
train
travels,
your
train
travels.
Viento
del
mar,
ladrón
de
sal
que
canta
lejanías
Sea
wind,
thief
of
salt
that
sings
of
distant
lands
Sabe
callar
lo
que
hace
mal
a
luz
del
día
It
knows
how
to
silence
what
feels
wrong
in
the
light
of
day
Bajo
cancel
guarda
la
piel
mordida
Under
the
lock,
it
guards
bitten
skin
Si
el
alma
está
partida
If
the
soul
is
broken,
En
un
amor
de
tres
In
a
love
of
three,
En
líneas
divididas
Along
divided
lines,
Viaja
su
tren,
viaja
su
tren
Your
train
travels,
your
train
travels.
Évaluez la traduction
1
Refugio
2 Última Pieza
3 Long Way Home
4 Sol de California
5 Como un León
6 Contraluz
7 La Tríada
8 Domingo de Verano
9 Por la Vuelta
10 Caballo de Fuego
11 Silos y Máquinas
12 Madrigal
13 La Pregunta
2 Última Pieza
3 Long Way Home
4 Sol de California
5 Como un León
6 Contraluz
7 La Tríada
8 Domingo de Verano
9 Por la Vuelta
10 Caballo de Fuego
11 Silos y Máquinas
12 Madrigal
13 La Pregunta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.