Paroles et traduction Pedro Aznar - Lenny de blues

Lenny de blues

No todas las luces son fragancias amigas,
Están los spots con sus destellos calados,
Tu rostro violado por la mustia vereda,
Hada de curtir la inmensidad de la nada.

Entre los astros tu mirada brilla más,
Qué tendrá que ver con tu pasión.
Tu corazón se abrirá, oh, Lenny,
Mira lo bien que estás cuando el sol.
Siente tu mueca total.

Tu frente bien marcada con un gasto de fiebre,
La ropa morada de tu serpiente y otoño,
La mueca sacude, el corazón palpita,
Y dar hasta el fin es un guión del continuo.

Todas las naves imaginables te oirán,
Más allá del siglo y del rumor.
Tu corazón se abrirá, oh, Lenny,
Mira lo bien que estás cuando el sol.
Siente tu mueca total.

Alguna misión habrás de cumplir, oh, Lenny,
Acaso una vena de la que beba tu luna.
De tanto correr te irás tornando sortija,
Tu nuevo disfraz tendrá un baúl tan eterno.

Nada ha pasado aquí, oh, Lenny,
Mira lo bien que estás cuando el sol.
Siente tu mueca total.

Lenny de Blues

Not all lights are friendly fragrances,
There are spotlights with their hollow flashes,
Your face violated by the withered path,
Fairy of leathering the immensity of nothingness.

Among the stars your gaze shines brighter,
What will it have to do with your passion.
Your heart will open, oh, Lenny,
Look how good you are when the sun.
Feel your total grimace.

Your forehead well marked with a fever expense,
The purple clothing of your serpent and autumn,
Your grimace shakes, your heart throbs,
And to give till the end is a script of the continuum.

All imaginable naves will hear you,
Beyond the century and the rumor.
Your heart will open, oh, Lenny,
Look how good you are when the sun.
Feel your total grimace.

Some mission you'll have to fulfill, oh, Lenny,
Perhaps a vein from which your moon drinks.
From so much running you'll go becoming a ring,
Your new disguise will have a trunk so eternal.

Nothing has happened here, oh, Lenny,
Look how good you are when the sun.
Feel your total grimace.