Llueve - Pedro Aznar traduction en allemand

Llueve

Llueve
Mientras te espero
Estoy preso en cada gota al caer
Y no pasa otra cosa que llover

Llueve
Mientras te espero
Y la tarde se me escapa como ayer
Y no pasa otra cosa que llover

Llueva, que llueva hasta mañana
Llueva, que llueva sobre el mar
Llueva, que llueva en mi ventana
Llueva, que llueva sin parar

Llueva, que lluevan otras aguas
Puedan, que puedan refrescar
Muevan, que muevan las montañas
Llueva para cambiar

Llueve
Mientras te espero
Y en un vuelo de palomas, creo ver
Y no pasa otra cosa que creer

Llueva, que llueva hasta mañana
Llueva, que llueva sobre el mar
Llueva, que llueva en mi ventana
Llueva, que llueva sin parar

Por los que esperan un milagro
Por los que ya no esperan más
Brille la luz de nuevos rayos
Que una gran lluvia caiga ya

Llueva, que lluevan otras aguas
Puedan, que puedan refrescar
Muevan, que muevan las montañas
Llueva para cambiar

Llueve
Mientras te espero
Estoy preso en cada gota al caer
Y no pasa otra cosa que llover
Y no pasa otra cosa que llover

Es regnet

Es regnet
Während ich auf dich warte
Ich bin gefangen in jedem Tropfen, der fällt
Und es passiert nichts weiter, als dass es regnet

Es regnet
Während ich auf dich warte
Und der Nachmittag entgleitet mir wie gestern
Und es passiert nichts weiter, als dass es regnet

Es soll regnen, es soll regnen bis morgen
Es soll regnen, es soll regnen über dem Meer
Es soll regnen, es soll regnen an meinem Fenster
Es soll regnen, es soll regnen ohne Unterlass

Mögen andere Wasser regnen
Mögen sie, mögen sie erfrischen können
Mögen sie, mögen sie die Berge versetzen
Es soll regnen für den Wandel

Es regnet
Während ich auf dich warte
Und in einem Flug von Tauben glaube ich zu sehen
Und es passiert nichts weiter, als zu glauben

Es soll regnen, es soll regnen bis morgen
Es soll regnen, es soll regnen über dem Meer
Es soll regnen, es soll regnen an meinem Fenster
Es soll regnen, es soll regnen ohne Unterlass

Für die, die auf ein Wunder warten
Für die, die nichts mehr erwarten
Möge das Licht neuer Strahlen leuchten
Möge ein großer Regen nun fallen

Mögen andere Wasser regnen
Mögen sie, mögen sie erfrischen können
Mögen sie, mögen sie die Berge versetzen
Es soll regnen für den Wandel

Es regnet
Während ich auf dich warte
Ich bin gefangen in jedem Tropfen, der fällt
Und es passiert nichts weiter, als dass es regnet
Und es passiert nichts weiter, als dass es regnet