Paroles et traduction Pedro Aznar - Michelle

Michelle, MA belle.
These are words that go together well,
MA Michelle.

Michelle, MA belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

Michelle, MA belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I need to, I need to, I need to.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you...

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, MA belle.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I will say the only words I know that
You'll understand, MA Michelle.

Мишель, моя красавица.
Это слова, которые хорошо сочетаются друг с другом.
Ма Мишель.

Мишель, моя красавица.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Это все, что я хочу сказать.
Пока я не найду способ.
Я скажу единственные слова, которые знаю.
Ты поймешь.

Мишель, моя красавица.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

Мне нужно, мне нужно, мне нужно.
Мне нужно, чтобы ты увидел,
О, что ты значишь для меня.
А пока я этого не сделаю, надеюсь, ты это сделаешь.
Ты знаешь, что я имею в виду.

Я люблю тебя...

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Думаю, ты уже знаешь.
Я как-нибудь доберусь до тебя.
До тех пор, пока я этого не сделаю, я говорю тебе об этом.
Ты поймешь.

Мишель, моя красавица.
Sont des mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

Я скажу единственные слова, которые знаю.
Ты поймешь, Ма Мишель.