Paroles et traduction Pedro Aznar - Perdón

Perdón

Por saberlo todo, me olvidé lo que aprendí
Que el que no escucha es solo víctima de sí
Por querer cambiarte, casi, casi te perdí
Por enjuiciarte desde mí

Ah, cómo duele en el orgullo, la verdad
Cuando buenas intenciones hacen mal
Yo te lastimé
Perdóname

Por volar tan lejos, ya no vi lo que hay aquí
Lo urgente mata lo importante, eso es así
Por no hablar a tiempo, este lamento construí
Muro de viento, polvorín

Ah, cómo duele en el orgullo, la verdad
Cuando buenas intenciones hacen mal
Yo te lastimé
Perdóname

Por saberlo todo, me olvidé lo que aprendí
Que el que no escucha es solo víctima de sí

Forgiveness

By knowing it all, I forgot what I had learned
That he who does not listen is only a victim of himself
By wanting to change you, I almost, almost lost you
For judging you from myself

Ah, how it hurts pride, the truth
When good intentions do wrong
I hurt you
Forgive me

By flying so far, I no longer saw what is here
The urgent kills the important, that's how it is
By not speaking in time, I built this lament
A wall of wind, a powder keg

Ah, how it hurts pride, the truth
When good intentions do wrong
I hurt you
Forgive me

By knowing it all, I forgot what I had learned
That he who does not listen is only a victim of himself