Paroles et traduction Pedro Aznar - Rosa de Hiroshima
Piensa
en
las
criaturas
mudas,
telepáticas
Think
of
the
dumb,
telepathic
creatures
Piensa
en
las
chiquillas
ciegas
e
inexactas
Think
of
the
blind
and
inexact
girls
Piensa
en
las
mujeres
rotas,
alteradas
Think
of
the
broken,
altered
women
Piensa
en
las
heridas
como
rosas
cálidas
Think
of
the
wounds
as
warm
roses
Pero
nunca
olvides
la
rosa,
la
rosa
But
never
forget
the
rose,
the
rose
La
rosa
de
Hiroshima,
rosa
hereditaria
The
Hiroshima
rose,
hereditary
rose
La
rosa
radiactiva,
estúpida
e
inválida
The
radioactive
rose,
stupid
and
invalid
La
rosa
con
cirrosis,
la
anti-rosa
atómica
The
rose
with
cirrhosis,
the
anti-atomic
rose
Sin
color,
sin
perfume,
sin
rosa,
sin
nada
Without
color,
without
perfume,
without
rose,
without
anything
Évaluez la traduction
1
La Carne
2 Faro de los Ahogados
3 Continuidad de los Parques
4 La Luna Giró
5 Alcira y la Torre (Bis)
6 Mi Guri
7 Fe Ciega, Faca Afilada
8 Milagro de los Peces
9 Chiquillo
10 Beso Partido
11 Dindi
12 Para Que Discutir Con Madame
13 Polichinela
14 Lindeza
15 Flores Horizontales
16 Ideología
17 Agua y Vino
18 Balada Triste
19 Rosa de Hiroshima
20 Quereres
21 Alcira y la Torre
22 Invento el Mar
23 La Paz
2 Faro de los Ahogados
3 Continuidad de los Parques
4 La Luna Giró
5 Alcira y la Torre (Bis)
6 Mi Guri
7 Fe Ciega, Faca Afilada
8 Milagro de los Peces
9 Chiquillo
10 Beso Partido
11 Dindi
12 Para Que Discutir Con Madame
13 Polichinela
14 Lindeza
15 Flores Horizontales
16 Ideología
17 Agua y Vino
18 Balada Triste
19 Rosa de Hiroshima
20 Quereres
21 Alcira y la Torre
22 Invento el Mar
23 La Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.