Paroles et traduction Pedro Aznar - Si Me Das Tu Amor

Si Me Das Tu Amor

Si me das tu amor
Ya no quiero nada más que eso
Si me das tu amor
Todo el resto se puede olvidar

Si se oculta el sol
Me ilumina el gusto de tus besos
Si se oculta el sol
En tu cuerpo volverá a brillar

Cuando estás conmigo, todo lo que digo ya está de más
Todo lo que es triste para mí no existe, queda detrás

Si no es de a dos
Veo el mundo andando en retroceso
Si no es de a dos
Los relojes pierden el compás

Cuando estamos juntos ya no me pregunto por qué luchar
Todo asunto serio es menos que el misterio de tu mirar

Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
Todo lo que es triste, aunque sé que existe, puede esperar

Si me das tu amor
Ya no quiero nada más que eso
Si me das tu amor
Todo el resto se puede olvidar

Si me das tu amor
Ya no quiero nada más que eso
Si me das tu amor
No hay más nada que pueda desear

Si me das tu amor
Si me das tu amor
Si me das tu amor
Si me das tu amor

Если ты подаришь мне свою любовь

Если ты подаришь мне свою любовь
Мне больше ничего не надо
Если ты подаришь мне свою любовь
Все остальное можно забыть

Если солнце скроется
Меня освещает вкус твоих поцелуев
Если солнце скроется
В твоём теле оно снова засияет

Когда ты рядом со мной, все, что я говорю, уже лишнее
Все, что меня печалит, не существует, остается позади

Если не вдвоём
Я вижу мир, идущий вспять
Если не вдвоём
Часы теряют ритм

Когда мы вместе, я больше не спрашиваю, за что бороться
Любое серьезное дело менее важно, чем тайна твоего взгляда

Когда ты рядом со мной, все, что я говорю, уже лишнее
Все, что печально, хотя я знаю, что существует, может подождать

Если ты подаришь мне свою любовь
Мне больше ничего не надо
Если ты подаришь мне свою любовь
Все остальное можно забыть

Если ты подаришь мне свою любовь
Мне больше ничего не надо
Если ты подаришь мне свою любовь
Больше нечего желать

Если ты подаришь мне свою любовь
Если ты подаришь мне свою любовь
Если ты подаришь мне свою любовь
Если ты подаришь мне свою любовь