Paroles et traduction Pedro Aznar - Tangó Putain
Tango
frío,
tango
peste
Cold
Tango,
Tango
the
Pestilence
Tan
gomoso
el
clima
este
The
Climate's
Getting
So
Rubbery
Tango
hambre,
tango
miedo
Tango
of
Hunger,
Tango
of
Fear
Tan
gorila
traicionero
Treacherous
Gorilla
Tango
asco,
tango
bronca
Tango
of
Disgust,
Tango
of
Rage
Tan
goleado
en
cancha
propia
Clearly
Beaten
on
Your
Own
Turf
Tango
triste,
tango
rengo
Tango
of
Sadness,
Tango
of
Limping
Tan
gozado
en
polvo
ajeno
So
Much
Enjoyment
in
Someone
Else's
Dust
Como
el
cuarenta,
allá
en
Berlín
Like
Back
in
'40,
in
Berlin
El
bar
de
putas
se
abrió
al
fin
The
Whorehouse
Finally
Opened
Up
Todo
está
en
venta
en
el
bulín
Everything's
for
Sale
in
This
Dive
Pasen
y
vean
Step
Right
In
and
Take
a
Look
Tango
prisa,
tango
absurdo
Tango
of
Haste,
Tango
of
Absurdity
Tan
golpeado
en
el
balurdo
Battered
in
the
Brawl
Tango
pizza,
tango
paco
Tango
of
Pizza,
Tango
of
Crack
Tan
goloso
a
corto
plazo
So
Greedy
for
Short-Term
Gains
Tango
bruto,
tango
enfermo
Tango
of
Brutality,
Tango
of
Illness
Tan
goteado
de
veneno
Poison
Dripping
from
Everywhere
Como
el
cuarenta,
allá
en
Berlín
Like
Back
in
'40,
in
Berlin
El
bar
de
putas
se
abrió
al
fin
The
Whorehouse
Finally
Opened
Up
Todo
está
en
venta
en
el
bulín
Everything's
for
Sale
in
This
Dive
Pasen
y
vean
Step
Right
In
and
Take
a
Look
Quiere
ser,
cómo
ser
She
Wants
to
Be,
How
to
Be
Puede
ser,
cómo
hacer
She
Can
Be,
How
to
Do
It
Debe
ser,
para
ser
She
Must
Be,
to
Be
Feliz
Happy
Quiere
ser,
cómo
ser
She
Wants
to
Be,
How
to
Be
Puede
ser,
cómo
hacer
She
Can
Be,
How
to
Do
It
Debe
ser,
para
ser
She
Must
Be,
to
Be
Feliz
Happy
Quiere
ser,
cómo
ser
She
Wants
to
Be,
How
to
Be
Puede
ser,
cómo
hacer
She
Can
Be,
How
to
Do
It
Debe
ser,
para
ser
She
Must
Be,
to
Be
Feliz
Happy
Quiere
ser,
cómo
ser
She
Wants
to
Be,
How
to
Be
Puede
ser,
cómo
hacer
She
Can
Be,
How
to
Do
It
Debe
ser,
para
ser
She
Must
Be,
to
Be
Feliz
Happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.