Paroles et traduction Pedro Aznar - Todas las hojas son del viento
Cuida
bien
al
niño,
cuida
bien
su
mente
Take
good
care
of
the
child,
take
good
care
of
his
mind
Dale
sol
de
enero,
dale
un
vientre
blanco
Give
him
January
sun,
give
him
a
white
womb
Dale
tibia
leche
de
tu
cuerpo
Give
him
the
warm
milk
from
your
body
Todas
las
hojas
son
del
viento
Every
leaf
belongs
to
the
wind
Ya
que
él
las
mueve
hasta
en
la
muerte
And
he
moves
them
even
in
death
Todas
las
hojas
son
del
viento
Every
leaf
belongs
to
the
wind
Menos
la
luz
del
sol
Except
for
the
sunlight
Menos
la
luz
del
sol
Except
for
the
sunlight
Hoy
que
un
hijo
hiciste,
cambia
ya
tu
mente
Now
that
you
have
a
child,
change
your
mind
Cuídalo
de
drogas,
nunca
lo
reprimas
Protect
him
from
drugs,
never
repress
him
Dale
el
auria
misma
de
tu
sexo
Give
him
the
very
aura
of
your
sex
Todas
las
hojas
son
del
viento
Every
leaf
belongs
to
the
wind
Ya
que
él
las
mueve
hasta
en
la
muerte
And
he
moves
them
even
in
death
Todas
las
hojas
son
del
viento
Every
leaf
belongs
to
the
wind
Menos
la
luz
del
sol
Except
for
the
sunlight
Menos
la
luz
del
sol
Except
for
the
sunlight
(¡Uh!,
¡bravo!)
(Oh!,
bravo!)
Muchas
gracias
Thank
you
very
much
Hay
músicos
que,
que
trascienden
lo
extrictamente
excelentes
que
puedan
ser
en
su
instrumento
There
are
musicians
who
transcend
their
mere
excellence
as
instrumentalists
Y
se
convierten
en
una
institución,
se
convierten
en
alguien
que
todo
lo
que
toca
le
ponen
su
sello
And
they
become
an
institution,
someone
who
imparts
their
signature
on
everything
they
touch
Y
que
son
absolutamente
inimitables
e
irrepetibles
And
who
are
absolutely
inimitable
and
irrepetible
Y
yo
he
tenido
el
enorme
gustazo
de
que
él
fuera
parte
de
mi
banda
durante
un
tiempo
And
I
had
the
enormous
pleasure
of
having
him
be
a
part
of
my
band
for
a
while
Que
fue
una
alegría
muy
muy
grande,
y
un
honor
muy
grande
para
mí
Which
was
an
unmeasurably
great
joy
and
a
profound
honor
for
me
Y
además
él
es
el
dueño,
dueño
espiritual,
de
muchas
de
las
canciones
de
muchas
de
las
canciones
que
vamos
a
tocar
junto
con
él
esta
noche
And
furthermore,
he
is
the
guardian,
the
spiritual
guardian,
of
many
of
the
songs
of
many
of
the
songs
that
we
will
play
with
him
this
evening
Él
es
el
señor
"Pomo"
He
is
Mister
"Pomo"
(¡Vamo'!,
¡uh!,
¡uh!)
(Let's
go!,
oh!,
oh!)
¡Qué
lujo!
(olé,
olé,
olé
olé,
Pomo,
Pomo)
What
a
luxury!
(olé,
olé,
olé
olé,
Pomo,
Pomo)
Un,
dos,
tres,
y
One,
two,
three,
and
Évaluez la traduction
1
Tema de Pototo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.