Pedro Aznar - Todo Amor Que Exista en Esta Vida - En Vivo en el Teatro Gran Rex - traduction des paroles en russe




Todo Amor Que Exista en Esta Vida - En Vivo en el Teatro Gran Rex
Вся любовь, что есть в этой жизни - Вживую в театре Гран Рекс
Quiero la suerte de un amor tranquilo
Хочу удачу тихой любви
Con sabor a fruta mordida
Со вкусом откусанного фрукта
Bebernos la vida en hamaca de red
Пить нашу жизнь в гамаке-сетке
Matando la sed con la saliva
Утоляя жажду слюной
Ser tu pan, ser tu comida
Быть твоим хлебом, быть твоей едой
Todo amor que exista en esta vida
Всей любовью, что есть в этой жизни
Y dos monedas como garantía
И двумя монетами в залог
Y ser artistas de la convivencia
И быть художниками совместной жизни
Por el infierno y cielo de los días
Сквозь ад и рай будних дней
Por la poesía que nunca se vive
Ради поэзии, что никогда не живётся
Transformar el tedio en melodía
Превращать скуку в мелодию
Ser tu pan, ser tu comida
Быть твоим хлебом, быть твоей едой
Todo amor que exista en esta vida
Всей любовью, что есть в этой жизни
Y algún veneno antimonotonía
И каким-нибудь противоядием от рутины
Y si encontrara tu fuente escondida
И если найду твой скрытый источник
Te alcanzo en pleno la miel y la herida
Подам тебе мёд и рану прямо в руки
Y el cuerpo entero como un huracán
И всё тело, как ураган
Boca, nuca, mano y a tu mente paz
Уста, затылок, ладонь и твоему разуму покой
Ser tu pan, ser tu comida
Быть твоим хлебом, быть твоей едой
Todo amor que exista en esta vida
Всей любовью, что есть в этой жизни
Y algún remedio que me alegría
И каким-нибудь снадобьем, что дарит радость
Y algún remedio que me alegría
И каким-нибудь снадобьем, что дарит радость





Writer(s): Frejat Cazuza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.