Paroles et traduction Pedro Aznar - Un Solo Jazmín
El
verano
se
dice
silencio
Summer
is
called
silence
El
silencio
se
dice
jardín
Silence
is
called
garden
En
las
hojas
se
empolva
la
ausencia
On
the
leaves
is
the
dust
of
absence
Su
odiosa
nariz
Its
hateful
nose
Un
puñado
de
tierra,
testigo
A
handful
of
earth,
a
witness
Una
vida
de
comienzo
a
fin
A
life
from
beginning
to
end
Hoy
no
hay
flores,
se
fueron
contigo
There
are
no
flowers
today,
they
left
with
you
Para
ser
feliz
To
be
happy
Un
solo
jazmín
Just
one
jasmine
Hablando
de
la
rosa
Speaking
of
the
rose
Un
solo
jazmín
Just
one
jasmine
El
sendero
de
piedra
está
solo
The
stone
path
is
alone
Tanto
verte
en
tu
ir
y
venir
I
used
to
see
you
often
Agapantos
marchitos
de
asombro
Agapanthus
withered
in
amazement
Que
no
estés
aquí
That
you
are
not
here
Un
solo
jazmín
Just
one
jasmine
En
nombre
de
la
rosa
In
the
name
of
the
rose
Un
solo
jazmín
Just
one
jasmine
La
añoranza
se
torna
mensaje
Longing
becomes
a
message
La
nostalgia,
sangre
vegetal
Nostalgia,
plant
blood
Como
carta
enviada
de
un
viaje
Like
a
letter
sent
from
a
journey
Para
no
extrañar
So
as
not
to
miss
Un
solo
jazmín
Just
one
jasmine
De
parte
de
la
rosa
On
behalf
of
the
rose
De
parte
de
la
rosa
On
behalf
of
the
rose
Un
solo
jazmín
Just
one
jasmine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.