Paroles et traduction Pedro Aznar - Una de Amor

Una de Amor

Si le cuenta a los vientos la historia
Ella elige el momento ideal
Si se inventa un lugar de memoria
Ella sabe por dónde empezar

Caen las manos
Cada temblor
Para cuidar su amor
Mi amor

Si le grita verdad a la vida
No le quita ternura y al fin
En la brisa es perfume que anida
Donde empuja mi sangre a latir

Caen los labios
Mar y sudor
Para sembrar su amor
Mi amor, mi amor

Guarda las piedras tu paso feliz
Pisa la tierra que hiciste vida
Queda la suerte y residen en ti
Cubre en tu brasa la herida

Однажды о любви

Если ветрам поведает историю,
Она выберет идеальный момент.
Если придумает место в памяти,
Она знает, с чего начать.

Падают руки,
Каждое дрожание,
Чтобы сберечь свою любовь,
Мою любовь.

Если кричит правду жизни,
Не теряет нежности, и в конце концов
В бризе – аромат, гнездящийся
Там, где толкает мою кровь биться.

Падают губы,
Море и пот,
Чтобы посеять свою любовь,
Мою любовь, мою любовь.

Храни камни твоего счастливого пути,
Ступай по земле, которую ты сделала жизнью,
Остается удача, и она живет в тебе,
Укрой в своих объятиях рану.