Paroles et traduction Pedro Aznar - Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
¿Cómo
voy
a
lograr
que
aún
me
quieras?
Как
мне
добиться,
чтобы
ты
меня
всё
ещё
любила?
¿Cómo
lograr
que
quieras
escuchar?
Как
сделать
так,
чтобы
ты
захотела
услышать?
Cuando
este
fuego
me
desvela
Когда
этот
огонь
не
даёт
мне
спать,
Pero
despierto
solo
una
vez
más
Но
я
просыпаюсь
снова
один.
¿Cómo
lograr
verte
de
nuevo?,
oh
Как
мне
снова
увидеть
тебя?
¿Cómo
he
de
recobrar
tu
corazón?
Как
мне
вернуть
твоё
сердце?
¿Cómo
aceptar
que
todo
ha
muerto?
Как
принять,
что
всё
кончено?
Ya
no
hay
forma
de
pedir
perdón
Нет
способа
просить
прощения.
Qué
mal,
qué
mal
Как
плохо,
как
плохо.
Esta
absurda
y
triste
historia
Эта
абсурдная
и
грустная
история
Que
se
pone
cada
vez
peor
Становится
всё
хуже
и
хуже.
Qué
mal,
qué
mal
Как
плохо,
как
плохо.
¿Por
qué
ni
puedo
hablarte?
Почему
я
даже
не
могу
с
тобой
поговорить?
Temo
que
es
así
Боюсь,
что
так
оно
и
есть,
Que
ya
no
hay
forma
de
pedir
perdón
Что
нет
способа
просить
прощения.
Qué
mal,
qué
mal
Как
плохо,
как
плохо.
Esta
absurda
y
triste
historia
Эта
абсурдная
и
грустная
история
Que
se
pone
cada
vez
peor
Становится
всё
хуже
и
хуже.
Qué
mal,
qué
mal
Как
плохо,
как
плохо.
¿Por
qué
ni
puedo
hablarte?
Почему
я
даже
не
могу
с
тобой
поговорить?
Temo
que
es
así
Боюсь,
что
так
оно
и
есть,
Que
ya
no
hay
forma
de
pedir
perdón
Что
нет
способа
просить
прощения.
¿Cómo
lograr
que
aún
me
quieras?,
oh
Как
мне
добиться,
чтобы
ты
меня
всё
ещё
любила?
¿Cómo
lograr
que
quieras
escuchar?
Как
сделать
так,
чтобы
ты
захотела
услышать?
Cuando
este
fuego
me
desvela
Когда
этот
огонь
не
даёт
мне
спать,
¿Qué
es
lo
que
voy
a
hacer?
Что
мне
делать?
¿Qué
es
lo
que
voy
a
hacer
Что
мне
делать,
Si
ya
no
hay
forma
de
pedir
perdón?
Если
нет
способа
просить
прощения?
Gracias
Спасибо.
Évaluez la traduction
1
Calling You
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.