Paroles et traduction Pedro Capó - Al Final

Al Final

Cuando me toque deshojando los recuerdos de la piel
Me rendiré a salvar a favor del viento y sin mirar atrás
Buscare en otro mar navegando con fe
Cruzare por el umbral
Desafiando el fuego de mis miedos
Voy corriendo hasta tu voz
Lazándome a tu abrazo
Dejándome perder en ti
Un nuevo amanecer brillara en mis ojos y en la obscuridad
Regresare a encontrar los tesoros que olvide desenterrar
En mi barca volveré a vivir a seguir
El destello de tus pies que ha dejado ella en las estrellas
Voy corriendo hasta tu voz
Lazándome a tu abrazo
Dejándome perder tu inmensidad me invita
Y voy directo a donde estés
Si el rio encuentra el mar
Yo también te encontrare
Justamente al final
En mi barca volveré a vivir a seguir
El destello de tus pies que ha dejado ella en las estrellas
Voy corriendo hasta tu voz
Lazándome a tu abrazo
Dejándome perder tu inmensidad me invita
Y voy directo a donde estés
Si el rio encuentra el mar
Yo también te encontrare
Justamente al final
Yo también te encontrare
Cuando me toque al favor del viento y sin mirar atrás

В конце концов

Когда придёт мой черёд снимать воспоминания с кожи,
Я сдамся, спасаясь благодаря ветру и не оглядываясь назад,
Искать я буду в другом море, плавая с верой,
Я перейду порог,
Бросая вызов огню своих страхов,
Я бегу к твоему голосу,
Бросаясь в твои объятия,
Позволяя себе потеряться в тебе,
Новый рассвет засияет в моих глазах, и в темноте,
Я вернусь, чтобы найти сокровища, которые забыл откопать,
На своей лодке я снова буду жить, буду следовать,
За блеском твоих ног, оставленным ею на звёздах,
Я бегу к твоему голосу,
Бросаясь в твои объятия,
Позволяя себе потеряться, твоя безграничность зовёт меня,
И я иду прямо туда, где ты,
Если река встречает море,
То и я найду тебя,
Именно в конце,
На своей лодке я снова буду жить, буду следовать,
За блеском твоих ног, оставленным ею на звёздах,
Я бегу к твоему голосу,
Бросаясь в твои объятия,
Позволяя себе потеряться, твоя безграничность зовёт меня,
И я иду прямо туда, где ты,
Если река встречает море,
То и я найду тебя,
Именно в конце,
То и я найду тебя,
Когда придёт мой черёд благодаря ветру и не оглядываясь назад.