Paroles et traduction Pedro Capó - Amores Como el Nuestro

Amores Como el Nuestro

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
no me equivoco si digo que ya tampoco
se lleva la vida sin medida, pero todavía
seguimos tu y yo dando todo por lo de nosotros
No me hace menos hombre ser un caballero
y quiero, ser tu Romeo, Julieta, lo nuestro es algo serio
como dos locos bailar bajo el aguacero
como dos locos tu me quieres y yo te quiero
Como los unicornios
van desapareciendo
amar es hoy tan fácil
solo es cosa de un beso
un amor como el nuestro
no debe morir jamás
(no debe morir jamás)
La poesía, flores y coquetería
suspirando, alegando despedidas
buscando pretexto para enviarte
un texto cuando me haces falta
no duermo cuando me haces falta
De adeveras
este amor es de a de veras, intenso como la telenovela
intento conquistarte cada sin fallarte
mi reina voy a quererte, voy a cuidarte mi vida entera
Como Romeo y Julieta
lo nuestro es algo eterno
estar enamorado, es darse por completo
un amor como el nuestro
no debe morir jamás
Lo que vale, vale
que no hay mal que nos separe
que no hay quien nos pare
de que vale, vale, juro que vale, vale
Amores como el nuestro
se encuentran hoy ya menos
san valentin, foro chocolate y fresa
el amor verdadero se confíes
mi dulce princesa te voy a cuidar
cada día hasta el final, ya veras
Amores como el nuestro
se encuentran hoy ya menos
(amores como el nuestro)
amores como el nuestro
no deben morir jamás
no deben morir jamás

Loves Like Ours

Loves like ours are few and far between
I'm not mistaken if I say that they're also gone
Life is lived without measure, but still
You and I continue giving everything for what we have
Being a gentleman doesn't make me less of a man
And I want to be your Romeo, Juliet, what we have is serious
Like two crazy people dancing in the downpour
Like two crazy people, you love me and I love you
Like unicorns
They are disappearing
Loving is so easy today
It's just a matter of a kiss
A love like ours
Should never die
(Should never die)
Poetry, flowers and flirting
Sighing, alleging goodbyes
Looking for an excuse to send you
A text when I miss you
I can't sleep when I miss you
Truly
This love is for real, intense like a soap opera
I try to conquer you every day without failing you
My queen, I will love you, I will take care of you my whole life
Like Romeo and Juliet
Ours is something eternal
To be in love is to give yourself completely
A love like ours
Should never die
What's worth it, is worth it
That there is no evil that can separate us
That there is no one to stop us
What's worth it, is worth it, I swear it's worth it, it's worth it
Loves like ours
Are found less and less today
Valentine's Day, forum chocolate and strawberries
True love is trusted
My sweet princess, I will take care of you
Every day until the end, you'll see
Loves like ours
Are found less and less today
(Loves like ours)
Loves like ours
Should never die
Should never die