Paroles et traduction Pedro Capó - Bandera Blanca
Sé
que
me
he
portado
como
un
animal
I
know
I've
behaved
like
an
animal
Tú
me
estás
tratando
como
un
criminal
You're
treating
me
like
a
criminal
Por
haber
jugado
con
tus
sentimientos
For
playing
with
your
feelings
Uhm
mmm
Uhm
mmm
Todo
tu
desprecio
yo
me
lo
busqué
I
deserve
all
your
contempt
Me
cuidaste
el
alma
yo
te
abandoné
You
took
care
of
my
soul,
I
abandoned
you
Sé
que
soy
culpable
I
know
I'm
guilty
Cuanto
me
arrepiento
How
much
I
regret
it
Pago
la
condena
I'll
pay
the
sentence
Que
tú
digas
Whatever
you
say
Pero
de
tu
vida
But
from
your
life
No
me
voy
I'm
not
going
Hago
lo
que
tenga
que
hacer
I'll
do
whatever
it
takes
Lo
que
sea
te
lo
daré
I'll
give
you
whatever
Solamente
no
me
pidas
Just
don't
ask
me
Que
de
tu
vida
me
vaya
To
leave
your
life
Hago
lo
que
tenga
que
hacer
I'll
do
whatever
it
takes
El
mundo
lo
pongo
a
tus
pies
I'll
put
the
world
at
your
feet
Solamente
no
me
pidas
Just
don't
ask
me
Que
de
tu
vida
me
vaya
To
leave
your
life
Que
yo
te
acepto
tu
castigo
I
accept
your
punishment
Por
cada
una
de
mis
faltas
For
each
of
my
wrongdoings
Lo
juro
estoy
arrepentido
I
swear
I'm
sorry
Saqué
mi
bandera
blanca
I've
put
out
my
white
flag
Que
yo
te
acepto
tu
castigo
I
accept
your
punishment
Por
cada
una
de
mis
faltas
For
each
of
my
wrongdoings
Lo
juro
estoy
arrepentido
I
swear
I'm
sorry
Saqué
mi
bandera
blanca
I've
put
out
my
white
flag
(Saqué
mi
bandera
blanca)
(I've
put
out
my
white
flag)
Si
tú
me
perdonaras,
si
solo
recordaras
If
you
would
forgive
me,
if
you
would
only
remember
Tantos
momentos
bonitos
So
many
beautiful
moments
Si
yo
te
convenciera,
tal
vez
reconocieras
If
I
could
convince
you,
maybe
you
would
recognize
Que
no
todo
esta
perdido
That
not
everything
is
lost
Pa′
que
estar
peleando
si
tu
a
mi
me
encantas
Why
fight
when
you
are
all
I
want?
Si
yo
estoy
alzando
mi
bandera
blanca
If
I'm
raising
my
white
flag
Y
aunque
así
te
tenga
que
rogar
And
even
if
I
have
to
beg
Diez
mil
veces
perdón,
no
me
digas
que
no
Ten
thousand
apologies,
don't
tell
me
no
Pago
la
condena
I'll
pay
the
sentence
Que
tu
digas
Whatever
you
say
Pero
de
tu
vida
But
from
your
life
No
me
voy
I'm
not
going
Hago
lo
que
tenga
que
hacer
I'll
do
whatever
it
takes
Y
lo
que
sea
te
lo
daré
And
whatever
you
want
I'll
give
you
Solamente
no
me
pidas
Just
don't
ask
me
Que
de
tu
vida
me
vaya
To
leave
your
life
Hago
lo
que
tenga
que
hacer
I'll
do
whatever
it
takes
El
mundo
lo
pongo
a
tus
pies
I'll
put
the
world
at
your
feet
Solamente
no
me
pidas
Just
don't
ask
me
Que
de
tu
vida
me
vaya
To
leave
your
life
Que
yo
te
acepto
tu
castigo
I
accept
your
punishment
Por
cada
una
de
mis
faltas
For
each
of
my
wrongdoings
Lo
juro
estoy
arrepentido
I
swear
I'm
sorry
Saqué
mi
bandera
blanca
I've
put
out
my
white
flag
Que
yo
te
acepto
tu
castigo
I
accept
your
punishment
Por
cada
una
de
mis
faltas
For
each
of
my
wrongdoings
Lo
juro
estoy
arrepentido
I
swear
I'm
sorry
Saqué
mi
bandera
blanca
I've
put
out
my
white
flag
(Saqué
mi
bandera
blanca)
(I've
put
out
my
white
flag)
(Saqué
mi
bandera
blanca)
(I've
put
out
my
white
flag)
(Saqué
mi
bandera
blanca)
(I've
put
out
my
white
flag)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.