Paroles et traduction Pedro Capó - Donde Hubo Amor
No
peleemo
más,
¿para
qué
sufrir?
Let
us
not
fight
anymore,
why
suffer?
No
nos
va
tan
mal,
no
me
voy
a
ir
We
are
not
doing
so
badly,
I
am
not
leaving
Sabes
que
al
final
sigo
aquí
pa′
ti
You
know
that
in
the
end
I
am
still
here
for
you
No
te
sienta'
mal,
no
fue
mi
intención
Do
not
feel
bad,
it
was
not
my
intention
Te
ayudo
a
arreglar
lo
que
se
rompió
I
can
help
you
fix
what
was
broken
Pido,
por
favor,
que
lo
considere′
I
ask,
please,
to
consider
it
Donde
hubo
amor,
siempre
queda
amor
Where
there
was
love,
there
always
remains
love
Si
lo
hicimo'
mal,
volvemo'
a
empezar
If
we
did
it
badly,
we
will
start
again
No′
queremo′
y
somo'
fuerte
We
love
each
other
and
we
are
strong
Lo
nuestro
e′
para
siempre
(para
siempre)
Ours
is
forever
(forever)
No
e'
que
tú
esté′
mal,
no
e'
que
yo
esté
bien
It
is
not
that
you
are
wrong,
nor
that
I
am
right
E′
que
nuestra
piel
siempre
quedará
It
is
that
our
skin
will
always
remain
La'
cenizas
de
este
fuego,
la
llama'
que
prendemo′
The
ashes
of
this
fire,
the
flame
that
we
kindle
Donde
hubo
amor
(Oh,
oh-oh-oh-oh)
Where
there
was
love
(Oh,
oh-oh-oh-oh)
Siempre
queda
amor
Love
always
remains
Donde
hubo
amor
Where
there
was
love
¿Cómo
puede
romperse
en
un
solo
día?
How
can
it
break
in
a
single
day?
No
te
quite′,
no
te
vayas
si
todavía
Do
not
leave
me,
do
not
go
if
still
Tengo
tanto
que
ofrecerte,
mi
amor
(oh,
yeh)
I
have
so
much
to
offer
you,
my
love
(oh,
yeah)
Hazme
caso
y
no
invente',
mi
amor
Listen
to
me
and
do
not
invent
stories,
my
love
Vamo′
a
envolverno'
como
aquella
vez
Let
us
cuddle
like
that
time
Vamo′
a
pegarno'
como
aquella
vez
Let
us
stick
together
like
that
time
Prenderno′
y
besarno'
una
y
otra
vez,
una
y
otra
vez
Ignite
and
kiss
each
other
over
and
over,
over
and
over
Vamo'
a
envolverno′
como
aquella
vez
Let
us
cuddle
like
that
time
Vamo′
a
pegarno'
como
aquella
vez
Let
us
stick
together
like
that
time
Prenderno′
y
besarno'
una
y
otra
vez,
te
llevo
Ignite
and
kiss
each
other
over
and
over,
I
will
take
you
Donde
hubo
amor,
siempre
queda
amor
Where
there
was
love,
there
always
remains
love
Si
lo
hicimo′
mal,
volvemo'
a
empezar
If
we
did
it
badly,
we
will
start
again
No′
queremo'
y
somo'
fuerte
We
love
each
other
and
we
are
strong
Lo
nuestro
e′
para
siempre
(para
siempre)
Ours
is
forever
(forever)
No
e′
que
tú
esté'
mal,
no
e′
que
yo
esté
bien
It
is
not
that
you
are
wrong,
nor
that
I
am
right
E'
que
nuestra
piel
siempre
quedará
It
is
that
our
skin
will
always
remain
La′
cenizas
de
este
fuego,
la
llama'
que
prendemo′
The
ashes
of
this
fire,
the
flame
that
we
kindle
Donde
hubo
amor,
donde
hubo
amor,
yeah
Where
there
was
love,
where
there
was
love,
yeah
Siempre
queda
amor
Love
always
remains
Donde
hubo
Where
there
was
Vamo'
a
mirarno'
como
ante′
Let
us
look
at
each
other
as
before
De
hoy
en
adelante
(vamo′
a
meterle
bien)
From
today
onwards
(let
us
do
it
right)
Vamo'
a
meterle
bien
Let
us
do
it
right
Vamo′
a
mirarno'
como
ante′
Let
us
look
at
each
other
as
before
De
hoy
en
adelante
From
today
onwards
Vamo'
a
meterle
bien
Let
us
do
it
right
Would
you
let
me
go?
oh-oh
Would
you
let
me
go?
oh-oh
Would
you
let
me
go?
oh-oh
Would
you
let
me
go?
oh-oh
No′
queremo'
y
somo'
fuerte
We
love
each
other
and
we
are
strong
Lo
nuestro
e′
para
siempre
Ours
is
forever
I
can′t
let
you
go,
oh-oh
I
can't
let
you
go,
oh-oh
I
can't
let
you
go,
oh-oh
I
can't
let
you
go,
oh-oh
La′
cenizas
de
este
fuego
The
ashes
of
this
fire
La
llama'
que
prendemo′
The
flame
that
we
kindle
Donde
hubo
amor
Where
there
was
love
Donde
hubo
amor,
yeah
(cenizas
quedan)
Where
there
was
love,
yeah
(ashes
remain)
Siempre
queda
amor
Love
always
remains
Donde
hubo
Where
there
was
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.