Paroles et traduction Pedro Capó - La Sábana y los Pies

La Sábana y los Pies

Vente pa′ casa

Cuando te veo se me quita lo santo
Se prende en fuego todo el cuarto (ajá, ajá)
Una y otra vez (una y otra vez)
Sabes que a mí me gusta cómo sabes
Donde termina tu tatuaje
Tan dulce el sabor de tu piel

Tú te vienes y te vas
Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
Y es que un par de horas nunca bastarán (¡plo!)

Para calmar la sed
Te quiero proponer
Te quede' lunes a domingo

Te quede′ conmigo pa' callar el frío
Pa' asustar los miedos, vas a ver
No es tan mal negocio, vamo′ a hacerno′ socio'
Pa′ enredar la sábana y los pie'

No hace tanto lujo ni dinero (no hace falta na′)
Si la cama y el sofá ya lo tenemo' pa′ portarno' mal
Y tranquila que eso aquí e' normal
Tequila, limón y sal (wuh, tequila, limón y sal)

Tú te vienes y te vas (viene′ y te vas, ma′)
Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
Y que de lunes a domingo

Te quede' conmigo pa′ callar el frío
Pa' asustar los miedos, vas a ver (Eh, eh, eh)
No es tan mal negocio, vamo′ a hacerno' socio′
Pa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
La sábana y los pie′ (Otra ve′, otra ve' y otra ve′)

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
La sábana y los pie' (Súbelo otra ve′, súbelo otra ve')

Y cuando te veo se me quita lo santo (Se me quita lo santo)
Se prende en fuego todo el cuarto (To′ítito el cuarto, mami; wuh)
Una y otra vez

Te quede' conmigo pa' callar el frío (Pa′ callar el frío)
Pa′ asustar los miedos, vas a ver (Otra ve', otra ve′ y otra ve')
No es tan mal negocio, vamo′ a hacerno' socio′
Pa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
La sábana y los pie′ (Vamo′ a hacerno' socio; díselo otra ve′)

Woh-oh-oh, oh-oh-oh (Ja, ja, ja)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Eso)
La sábana y los pie' (Vamo′ a hacerno' socio′)

The Sheet and the Feet

Come over

When I see you, my saintliness leaves me
The whole room catches fire (yes, yes)
Over and over (over and over)
You know how much I like the way you taste
Where your tattoo ends
Your skin is so sweet

You come and go
I always want more (I always want more)
Because a couple of hours will never be enough (bam!)

To quench my thirst
I want to propose to you
Stay with me Monday through Sunday

Stay with me to keep the cold away
To scare away the fears, you'll see
It's not such a bad deal, let's become partners
To tangle up the sheet and the feet

It doesn't take much luxury or money (it doesn't take anything)
If we already have a bed and a couch to misbehave on
And don't worry, that's normal here
Tequila, lime and salt (wuh, tequila, lime and salt)

You come and go (come and go, girl)
I always want more (I always want more)
And from Monday to Sunday

Stay with me to keep the cold away
To scare away the fears, you'll see (Hey, hey, hey)
It's not such a bad deal, let's become partners
To tangle up the sheet and the feet

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
The sheet and the feet (Another time, another time, and another time)

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
The sheet and the feet (Turn it up again, turn it up again)

And when I see you, my saintliness leaves me (my saintliness leaves me)
The whole room catches fire (the whole room, mama; wuh)
Over and over

Stay with me to keep the cold away (to keep the cold away)
To scare away the fears, you'll see (Another time, another time, and another time)
It's not such a bad deal, let's become partners
To tangle up the sheet and the feet

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
The sheet and the feet (Let's be partners; say it again)

Woh-oh-oh, oh-oh-oh (Ha, ha, ha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (That's it)
The sheet and the feet (Let's be partners)