Paroles et traduction Pedro Capó - Más de Lo Que Soy

Más de Lo Que Soy

Yo, que nada me reservo
Que quise ser honesto te hice mal
Te hice tanto daño
Tú me entregas la condena
Me tomas y me enredas al dolor
De tu partida
Dime que algo quede entre nosotros
Dime lo que sea pero no
No me pidas que me vaya no
No me enseñes a decir adiós
Porque perderte me hace daño
Me trae mala suerte
No me pidas que me valla no
No me enseñes a decir adiós
Porque tenerte me convierte
En algo más de lo que soy
Tú que fuiste mi sustento
Que fuiste el alimento y el color
De cada día
Dime que algo quede entre nosotros
Dime lo que sea pero no
No me pidas que me vaya no
No me enseñes a decir adiós
Porque perderte me hace daño
Me trae mala suerte
No me pidas que me valla no
No me enseñes a decir adiós
Porque tenerte me convierte
En algo más de lo que soy
Soy de lo que quiero, lo que soy
De lo que anhelo
Soy un pasajero, un vagabundo
Si no estás, si ya no vuelves más
No me pidas que me vaya no
No me enseñes a decir adiós
Porque perderte me hace daño
Me trae mala suerte
No me pidas que me valla no
No me enseñes a decir adiós
Porque tenerte me convierte
En algo más de lo que soy

More Than What I Am

I, who hold nothing back,
Who wanted to be honest, did you wrong.
I hurt you so much,
You hand me the sentence,
You take me and entangle me in the pain
Of your departure.
Tell me that something remains between us,
Tell me anything but don't
Don't ask me to leave, no,
Don't teach me to say goodbye.
Because losing you hurts me,
It brings me bad luck.
Don't ask me to leave, no,
Don't teach me to say goodbye.
Because having you turns me
Into something more than what I am.
You who were my sustenance,
Who were the nourishment and the color
Of each day,
Tell me that something remains between us,
Tell me anything but don't
Don't ask me to leave, no,
Don't teach me to say goodbye.
Because losing you hurts me,
It brings me bad luck.
Don't ask me to leave, no,
Don't teach me to say goodbye.
Because having you turns me
Into something more than what I am.
I am of what I want, what I am,
Of what I long for,
I am a passenger, a vagabond,
If you're not here, if you never come back.
Don't ask me to leave, no,
Don't teach me to say goodbye.
Because losing you hurts me,
It brings me bad luck.
Don't ask me to leave, no,
Don't teach me to say goodbye.
Because having you turns me
Into something more than what I am.