Paroles et traduction Pedro Capó - Navidad Sin Ti

Navidad Sin Ti

No hay color, no hay matices en esta celebración
Ni días felices que brinde la ocasión, solo yo y una copa tan cansada de fingir
Que no duele una navidad sin ti.
Quiero llamarte y decirte lo que siente el corazón
El árbol se viste de nostalgia y de dolor, y es difícil encontrar algo que me haga reír
Es tan triste una navidad sin ti
Porque cuando tú no estás, la alegría se me va y me invade el frío bajo un cielo gris
Y me cuesta pensar, me consume imaginar que tu estés igual de sola mientras otro año nos despide así
Y hoy te pienso y te llevo tan en mi
Y el sentimiento que se mezcla en el...
Con que hoy brindo por tu risa y esas ganas de vivir
Como duele una navidad sin ti
Y es tan triste una navidad sin ti
Porque cuando tu no estás, la alegría se me va
Y me invade el frío bajo un cielo gris
Me cuesta pensar, me consume imaginar que tu estés igual de sola, mientras otro año nos despide así
Que triste navidad sin ti
Duele navidad sin ti
Como duele navidad sin ti
Blanca navidad duele

Рождество без тебя

Нет цвета, нет оттенков в этом праздновании
Нет счастливых дней, которые дарит случай, только я и усталый от притворства бокал
Так болезненно Рождество без тебя.
Хочу позвонить и сказать, что чувствует сердце
Елка одета в ностальгию и боль, и так трудно найти то, что заставит меня смеяться
Так грустно Рождество без тебя
Потому что когда ты не рядом, радость уходит и меня окутывает холод под серым небом
И мне трудно думать, меня поглощает воображение, что ты так же одинока, пока другой год прощается таким образом
И сегодня я думаю о тебе и так сильно ты во мне
И чувство, которое смешивается в...
Сегодня я тост за твою улыбку и твою жажду жизни
Так болезненно Рождество без тебя
И так грустно Рождество без тебя
Потому что когда ты не рядом, радость уходит
И меня окутывает холод под серым небом
Мне трудно думать, меня поглощает воображение, что ты так же одинока, пока другой год прощается таким образом
Как грустно Рождество без тебя
Болезненно Рождество без тебя
Как болезненно Рождество без тебя
Белое Рождество болезненно