Paroles et traduction Pedro Capó - Que fuimos

Que fuimos

Que fácil fue que un día se esfumara el ayer
Que fácil fue condenar nuestro destino desviarnos del camino sin saber
que matarías esta ocasión y yo dejando las sonrisas en tu habitación
que fuimos
quiero que sueltes hoy mi mano
que mires a otro lado que no sea mi lugar
y si tu quieres podemos olvidarnos de todo el pasado
y amigos como siempre
volver a comenzar
que fácil fue olvidar lo que decíamos ayer que fácil fue
permitir que otros labios me robaran tus abrazos y ya lo vez
y no entiendo como se perdió
ese rose de tus manos que me dice adiós
que fuimos
quiero que sueltes hoy mi mano
que mires a otro lado que no sea mi lugar
y si tu quieres podemos olvidarnos
de todo el pasado y amigos como siempre
volver a comenzar suelta mi mano amor olvidemos el pasado
que fuimos tu y yo
que fuimos tu y yo
que fuimos tu y yo
que fuimos

What We Were

How easy it was for yesterday to vanish in a day
How easy it was to condemn our destiny, to stray from the path without knowing
that you would kill this chance, and I, leaving smiles in your room
what we were
I want you to let go of my hand today
to look the other way, away from my place
and if you want, we can forget about the whole past
and as friends, as always
start over again
how easy it was to forget what we said yesterday, how easy it was
to let other lips steal your embraces from me, and now you see
and I don't understand how it got lost
that touch of your hands that says goodbye to me
what we were
I want you to let go of my hand today
to look the other way, away from my place
and if you want, we can forget
about the whole past and as friends, as always
start over again let go of my hand, love, let's forget the past
what we were, you and I
what we were, you and I
what we were, you and I
what we were