Paroles et traduction Pedro Capó - Qué Pasaría

Qué Pasaría

Si yo te tiendo la mano,
y tu me calmas la prisa
Si yo te cuido los pasos
A cambio de una sonrisa
Que pasaría
Si abrimos la mente
Trazando caminos
Mirando de frente
Hacia un mismo destino
Perder el miedo a morir
Aprendiendo a vivir
Ser niño otra vez
Mojarnos los pies a la orilla del mar
Cambiar el canal
Que pasaría, Que pasaría
Que pasaría
Si fuera el ultimo día
Que pasaría
si fuera el ultimo día
Cuando el sol se apague quedará una luz
La que alumbra el cielo, la que enciendes tu
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
Con tigo yo estaría si fuera el ultimo día
Si fuera el ultimo día
Cerrando cuentas del alma
Le doy un beso a mi madre
Sin esperar a mañana
Mas vale pronto que tarde
Vamos soltando la carga ya
Que no hace falta equipaje no
Para librarnos del karma
Y disfrutar nuestro viaje
Levantarse al caer
Empezar otra vez
Llorar de emoción
Por una canción
Regalar una flor
Declarar ese amor
Que pasaría, Que pasaría
Que pasaría, si fuera el ultimo día
Cuando el sol se apague quedará una luz
La que alumbra el cielo, la que enciendes tu
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
Con tigo yo estaría si fuera el ultimo día
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
Con tigo yo estaría si fuera el ultimo día
Si se acaba el agua de los mares
Nadaré en tu sonrisa
Si se parte el cielo en dos mitades
La que guarda tu mirada, cuando ya no queda nada
Con tigo yo estaría, si fuera el ultimo día
El ultimo día, el ultimo día
Si fuera el ultimo día
Contigo lo pasaría vida mía.

What Would Happen

If I extend my hand to you,
And you calm my haste
If I watch over your steps
In exchange for a smile
What would happen
If we opened our minds
Tracing paths
Looking straight ahead
Towards the same destination
Losing the fear of dying
Learning to live
Being a child again
Getting our feet wet at the seashore
Changing the channel
What would happen, What would happen
What would happen
If it were the last day
What would happen
If it were the last day
When the sun goes out, a light will remain
The one that illuminates the sky, the one you ignite
The one that guards your gaze, when nothing else remains
With you I would be, if it were the last day
If it were the last day
Closing accounts of the soul
I give my mother a kiss
Without waiting for tomorrow
Better sooner than later
Let's release the burden now
We don't need luggage, no
To free ourselves from karma
And enjoy our journey
Getting up when we fall
Starting over again
Crying with emotion
Because of a song
Giving a flower
Declaring that love
What would happen, What would happen
What would happen, if it were the last day
When the sun goes out, a light will remain
The one that illuminates the sky, the one you ignite
The one that guards your gaze, when nothing else remains
With you I would be, if it were the last day
The one that guards your gaze, when nothing else remains
With you I would be, if it were the last day
If the water from the seas runs out
I will swim in your smile
If the sky splits in two halves
The one that guards your gaze, when nothing else remains
With you I would be, if it were the last day
The last day, the last day
If it were the last day
With you I would spend it, my love.