Paroles et traduction Pedro Capó - Un Minuto

Un Minuto

Que fue lo que pasó
Que nos sucedió
Perdimos la fe
Todo es luna ya no hay sol
Se nos fue a las seis
Nunca amaneció
Y degustamos lo divino
Y el destino fue asesino
Nos quedamos sin saber que pudo suceder, mmh-mm-mm
Y el amor que un día nos dimos
Confundido en el olvido
De las manos se nos fue
Y ahora se...
Que un minuto sin ti es una condena
Un minuto sin fin, tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti, mujer
Me parecen una eternidad, infinita pena si, tú no estás
Fue tan rápido el adiós
No lo pude ver se nos escapó
Tanta historia, tanta que no sé
Ponerme de pie, volver a ser yo
Y degustamos lo divino
Y el destino fue asesino
Nos quedamos sin saber
Que pudo suceder, oh-oh
Y el amor que un día nos dimos
Confundido en el olvido
De las manos se nos fue
Y ahora sé
Que un minuto sin ti es una condena
Un minuto sin fin, tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti, mujer
Me parecen una eternidad, infinita pena si, tú no estás
Si tú no estás mujer, si tú no estás
Yo me muero y me quemo en el fuego de lo que fue
Si tú no estás mujer, oh
Y ahora sé, ahora sé
Que un minuto sin ti es una condena
Un minuto sin fin tiempo entre cadenas
Sesenta segundos sin ti, mujer
Me parecen una eternidad, infinita perna si, tú no estás

One Minute

What happened to us?
What went wrong?
We lost our faith,
Everything's moon, there's no more sun.
It left at six,
Dawn never came,
And we tasted the divine,
But destiny was a killer.
We're left without knowing what could have happened, mmh-mm-mm
And the love we once shared,
Confused in oblivion,
Slipped through our fingers,
And now I know...
That a minute without you is a sentence,
An endless minute, time in chains.
Sixty seconds without you, woman,
Feel like an eternity, infinite pain if you're not here.
The goodbye was so fast,
I couldn't see it, it escaped us.
So much history, so much that I don't know
How to stand up, how to be myself again.
And we tasted the divine,
But destiny was a killer.
We're left without knowing
What could have happened, oh-oh
And the love we once shared,
Confused in oblivion,
Slipped through our fingers,
And now I know
That a minute without you is a sentence,
An endless minute, time in chains.
Sixty seconds without you, woman,
Feel like an eternity, infinite pain if you're not here.
If you're not here, woman, if you're not here,
I die and burn in the fire of what we were.
If you're not here, woman, oh
And now I know, now I know
That a minute without you is a sentence,
An endless minute, time in chains.
Sixty seconds without you, woman,
Feel like an eternity, infinite pain if you're not here.