Paroles et traduction Pedro Capó - Vivo

Vivo

Somos dios
Somos tan divinos como el pan y el vino tu y yoo
Abriendo caminos contra la corriente vamos hoy
Cruzamos los miedos cruzamos los dedos somos brújula y timon siii
Y hay tanto amor
De lluvia y de viento dándole alimento a nuestra flor
Terreno valdio lo tuyo y lo mio es de colores
Mis inspiraciones son tus emociones eres todo para mi
Por eso vivooo
Porque de tu belleza soy testigo
Quiero nacer y renacer otra vez contigo
Adentrarme en tus tierras y crecer
Por eso vivo yooo
Porque de tu migaja soy mendigo
Porque tu piel sagrada es mi abrigo y mi asilo
Bajo tu seno quiero fallecer
Pa soltar el alma a tu pie
Soy el sol siii
De un fuego latente si eres tu la fuente del calor
Te me manifiestas todo se despierta en mi interior
Te doy mi costilla me das maravillas dando vida a mi canción siii
Y por eso vivooo
Porque de tu belleza soy testigo
Quiero nacer y renacer otra vez contigo
Adentrarme en tus tierras y crecer
Y por eso vivo yooo
Porque de tu migaja soy un mendigo
Porque tu piel sagrada es mi abrigo y mi asilo
Bajo tu seno quiero fallecer
Pa soltar el alma a tu pie
Resucitar
en tus adentros
ser inmortal
contigoooo
y si es que no lo haz de saber
por eso vivo yoooo

Alive

We are gods
As divine as bread and wine, you and I
Opening paths against the current, we go today
We cross fears, cross our fingers, we are compass and rudder, yes
And there is so much love
Of rain and wind, giving nourishment to our flower
Wasteland, yours and mine is full of colors
My inspirations are your emotions, you are everything to me
That's why I live
Because I am a witness to your beauty
I want to be born and reborn again with you
To enter your lands and grow
That's why I live
Because I am a beggar of your crumbs
Because your sacred skin is my shelter and my asylum
Under your breast I want to die
To release my soul at your feet
I am the sun, yes
Of a latent fire, if you are the source of heat
You manifest yourself to me, everything awakens inside me
I give you my rib, you give me wonders, giving life to my song, yes
And that's why I live
Because I am a witness to your beauty
I want to be born and reborn again with you
To enter your lands and grow
And that's why I live
Because I am a beggar of your crumbs
Because your sacred skin is my shelter and my asylum
Under your breast I want to die
To release my soul at your feet
Resurrect
within you
be immortal
with you
and if you don't know it
that's why I live