Pedro Conga - Quiero Volver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Conga - Quiero Volver




Quiero Volver
I Want to Come Back
Eres
You are
Luz y presente mi mente muy llena de amor
Light and present my mind very full of love
Eres
You are
Quien ha llenado mi vida de gran ilusión
Who has filled my life with great excitement
Y al despertar
And upon waking
De un falso sueño
From a false dream
Por encontrar que aún te quiero
To find that I still love you
¿Por qué me dejaste así?
Why did you leave me like this?
¿Por qué me abandonaste así?
Why did you abandon me like this?
sabes que ya no podría vivir sin ti
Yes, you know that I could no longer live without you
Quiero saber
I want to know
Si por haberme enojado una vez te ofendí
If by making me angry once I offended you
No soy infiel
I am not unfaithful
Pero parece que todo esta en contra de
But it seems that everything is against me
Lograron con maldad nuestro fracaso
They managed with wickedness our failure
Y sin pensar todo a pasado
And without thinking everything has happened
¿Por qué me dejaste así?
Why did you leave me like this?
¿Por qué me abandonaste así?
Why did you abandon me like this?
sabes que ya no podría vivir sin ti
Yes, you know that I could no longer live without you
Quiero volver
I want to come back
Mi vida quiero volver
My life, I want to come back
A sentir esa llama de calor y pasión
To feel that flame of heat and passion
Quiero volver
I want to come back
Mi vida quiero volver
My life, I want to come back
Hay que entender la importancia del amor
We must understand the importance of love
Mi corazón lleno de grande nostalgia y de tanto dolor
My heart full of great nostalgia and so much pain
Quisiera saber
I would like to know
Si vale la pena el regreso de tu corazón
If the return of your heart is worth it
Quisiera estar contigo ahora
I would like to be with you now
Amándote hora tras hora
Loving you hour after hour
¿Por qué me dejaste así?
Why did you leave me like this?
¿Por que me abandonaste así?
Why did you abandon me like this?
sabes que ya no podría vivir sin ti
Yes, you know that I could no longer live without you
Quiero volver
I want to come back
Mi vida, quiero volver
My life, I want to come back
A sentir esa llama de calor y pasión
To feel that flame of heat and passion
Quiero volver mi vida quiero volver
I want to go back my life I want to come back
Hay que entender
We must understand
La importancia del amor
The importance of love
Hay que entender
We must understand
La importancia del amor
The importance of love
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Sentir tu pecho junto al mío
Feel your chest next to mine
Y llenarnos de placer
And fill us with pleasure
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Estar a tu lado todo el tiempo
Be by your side all the time
Y tu cuerpo poder yo recorrer
And your body I can go through
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Por las noches unidos de piel a piel
At night, united skin to skin
Y tus deseos sentiré
And your desires I will feel
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Quisiera estar contigo ahora
I would like to be with you now
Amándote hora tras hora
Loving you hour after hour
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Y al despertar de un falso sueño
And upon waking from a false dream
Podre encontrar, que aun te quiero
I will be able to find that I still love you
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
No importa la distancia ni el tiempo que sea
No matter the distance or time
Aunque nadie me lo crea
Even if nobody believes me
Oye Pedro Conga, dile a esa muchacha que vuelva
Hey Pedro Conga, tell that girl to come back
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Tu linda boca quisiera besar
Your beautiful mouth I would like to kiss
Y tu cuerpo lindo poder acariciar
And your beautiful body I can caress
(Quiero volver a tus brazos otra vez)
(I want to go back to your arms again)
Siempre te llevo en mi mente
I always carry you in my mind
En mis sueños
In my dreams
Y por eso quiero volver
And that's why I want to come back
Volver
Come back






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.