Pedro Cuevas - A Partir de Hoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pedro Cuevas - A Partir de Hoy




A Partir de Hoy
Starting Today
Nunca imagine ver algo tan perfecto y ahora que vuelvo a estar junto a ti, noto que tu voz y las líneas de tu cuerpo, son perfectas para mi.
I never imagined seeing something so perfect, and now that I'm with you again, I notice that your voice and the lines of your body are perfect for me.
Apenas te vi y ya te estoy llamando, dime que quieres te haré feliz, eres lo que siempre había soñado, y sin dudarlo ahora vivo por ti.
I saw you and I'm already calling you, tell me what you want and I'll make you happy, you are what I've always dreamed of, and without hesitation I now live for you.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho
From today you are my love, my heart has told me so
Esto no es un juego una obsesión amor, y yo te necesito.
This is not a game, an obsession love, and I need you.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho
From today you are my love, my heart has told me so
Esto no es un juego, una obsesión amor y yo te necesito.
This is not a game, an obsession love and I need you.
Bailando hasta mañana, muriéndonos de ganas, escucha estas palabras, salen de mi corazón.
Dancing until tomorrow, dying to, listen to these words, they come from my heart.
Bailando hasta mañana, muriéndonos de ganas, escucha estas palabras, salen de mi corazón.
Dancing until tomorrow, dying to, listen to these words, they come from my heart.
Ooh Hoy, Ooh Hoy...
Ooh Today, Ooh Today...
Se que lo que quieres es un caballero, un amor que sea puro y sincero, eso es lo que soy y te vengo a entregar, para que no vuelvas a tener que buscar, te lo juro sin ti yo me muero, soy feliz con un simple te quiero, pero por algo tendrá que empezar, se que esta canción nunca la vas olvidar.
I know what you want is a gentleman, a love that is pure and sincere, that's what I am and I come to give it to you, so that you don't have to search again, I swear without you I die, I am happy with a simple I love you, but for something it will have to start, I know you will never forget this song.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho
From today you are my love, my heart has told me so
Esto no es un juego una obsesión amor, y yo te necesito.
This is not a game an obsession love, and I need you.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho
From today you are my love, my heart has told me so
Esto no es un juego, una obsesión amor y yo te necesito.
This is not a game, an obsession love and I need you.
Bailando hasta mañana, muriéndonos de ganas, escucha estas palabras, salen de mi corazón.
Dancing until tomorrow, dying to, listen to these words, they come from my heart.
Bailando hasta mañana, muriéndonos de ganas, escucha estas palabras, salen de mi corazón.
Dancing until tomorrow, dying to, listen to these words, they come from my heart.
Hoy, Ooh Hoy, Ooh Hoy...
Today, Ooh Today, Ooh Today...
Déjame entrar por tu ventana.
Let me in through your window.
Hoy, Ooh Hoy (Ooh Hoy) Ooh Hoy (Ooh Hoy)...
Today, Ooh Today (Ooh Today) Ooh Today (Ooh Today)...
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho
From today you are my love, my heart has told me so
Esto no es un juego una obsesión amor, y yo te necesito.
This is not a game an obsession love, and I need you.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho
From today you are my love, my heart has told me so
Esto no es un juego, una obsesión amor y yo te necesito.
This is not a game, an obsession love and I need you.
Bailando hasta mañana, muriéndonos de ganas, escucha estas palabras, salen de mi corazón.
Dancing until tomorrow, dying to, listen to these words, they come from my heart.
Bailando hasta mañana, muriéndonos de ganas, escucha estas palabras, salen de mi corazón.
Dancing until tomorrow, dying to, listen to these words, they come from my heart.
Como dice... Súbele...
As it says... Turn it up...
A partir de hoy, me dejaste flechadito.
From today, you have hit me.
A partir de hoy, yo seré tu caballero.
From today, I will be your gentleman.
A partir de hoy, pide mi vida que yo te lo doy.
From today, ask for my life and I will give it to you.
A partir de hoy, voy a cumplir todos tus sueños.
From today, I will fulfill all your dreams.
A partir de hoy tu eres mi amor.
From today, you're my love.
A partir de hoy tu eres mi amor, déjame entrar por tu ventana.
From today you are my love, let me in through your window.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho.
From today you are my love, my heart has told me so.
A partir de hoy tu eres mi amor, déjame entrar por tu ventana.
From today you are my love, let me in through your window.
A partir de hoy tu eres mi amor, mi corazón me lo ha dicho, esto no es un juego, una obsesión amor, y yo te necesito.
From today you are my love, my heart has told me so, this is not a game, an obsession love, and I need you.
PEDRO CUEVAS
PEDRO CUEVAS
GUATEMALA
GUATEMALA





Writer(s): Guadalupe Garcia-garcia, Manuel F. Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.