Paroles et traduction Pedro Cuevas - Aqui Estamos

Aqui Estamos

Nos dijeron que este amor no vale nada
¿Cómo ves?
Hoy se están tragando todas sus palabras
Nadie daba ni un centavo por nosotros
Y ya ves
Aquí seguimos contra el mundo y contra todo

Y aunque a veces nuestros días se compliquen
No hay problema que no sea solucionado
"No van a durar" es lo que muchos dicen
Pero sabemos que este amor es invencible

Y aquí estamos
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Tú eres el amor que desde niño yo he buscado
Con todos tus errores y virtudes te encontré

Y aquí estamos
Con poco dinero pero bien enamorados
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Y al besar tus labios sé que todo va a estar bien

Siempre amándonos
Más que ayer

(Y aquí estamos más enamorados que nunca, mi amor)

Y aunque a veces nuestros días se compliquen
No hay problema que no sea solucionado
"No van a durar" es lo que muchos dicen
Pero sabemos que este amor es invencible

Y aquí estamos
Nadie sabe cuánto hemos sufrido ni llorado
Tú eres el amor que desde niño yo he buscado
Con todos tus errores y virtudes te encontré

Y aquí estamos
Con poco dinero pero bien enamorados
El que no me entiende es porque nunca ha sido amado
Y al besar tus labios sé que todo va a estar bien
Siempre amándonos
Más que ayer

Here we are

They told us that this love is worthless
What do you think?
Today they're swallowing all their words
Nobody would give a dime for us
And look
Here we still are against the world and against everything

And although sometimes our days get complicated
There's no problem that can't be solved
"They won't last" is what many say
But we know that this love is invincible

And here we are
Nobody knows how much we've suffered or cried
You're the love I've been looking for since I was a child
With all your flaws and virtues I found you

And here we are
With little money but very much in love
Whoever doesn’t understand me, it’s because they have never been in love
And when I kiss your lips I know that everything is going to be alright

Always loving each other
More than yesterday

(And here we are more in love than ever, my darling)

And although sometimes our days get complicated
There's no problem that can't be solved
"They won't last" is what many say
But we know that this love is invincible

And here we are
Nobody knows how much we've suffered or cried
You're the love I've been looking for since I was a child
With all your flaws and virtues I found you

And here we are
With little money but very much in love
Whoever doesn’t understand me, it’s because they have never been in love
And when I kiss your lips I know that everything is going to be alright
Always loving each other
More than yesterday