Paroles et traduction Pedro Cuevas - Instinto Animal

Instinto Animal

Dime qué le voy a hacer
Si me agarraste en la jugada
¿Cómo lo voy a negar
Con las manos en la masa?

Hoy, toca pedir perdón
Con la cola entre las patas
Pero tienes que saber
Que no significa nada para mí

Aclaremos el problema
No es mi culpa, está en mis venas
El deseo de tenerlas
Aunque no valgan la pena

Aclaremos el problema
Yo te amo y no quisiera
Terminar la relación
Ayúdame con esta guerra

Contra la naturaleza
Pues no puedo evitar
Este instinto animal

Y no te hagas porque yo sé que tú
También siente lo mismo, mi amor
Pedro Cuevas, mamacita, uh-uh

Hoy, toca pedir perdón
Con la cola entre las patas
Pero tienes que saber
Que no significa nada para mí

Aclaremos el problema
No es mi culpa, está en mis venas
El deseo de tenerlas
Aunque no valgan la pena

Aclaremos el problema
Yo te amo y no quisiera
Terminar la relación
Ayúdame con esta guerra

Contra la naturaleza
Pues no puedo evitar
Este instinto animal

Pues no puedo evitar
Este instinto animal

Животный инстинкт

Скажи, что мне делать,
Если ты поймала меня с поличным?
Как я могу это отрицать,
Когда меня застукали на месте преступления?

Сегодня придется просить прощения,
Поджав хвост,
Но ты должна знать,
Что это ничего для меня не значит.

Давай проясним проблему:
Это не моя вина, это в моих венах,
Это желание обладать ими,
Даже если они того не стоят.

Давай проясним проблему:
Я люблю тебя и не хотел бы
Заканчивать наши отношения.
Помоги мне справиться с этой войной

Против природы,
Ведь я не могу избежать
Этого животного инстинкта.

И не притворяйся, ведь я знаю, что ты
Тоже чувствуешь то же самое, моя любовь.
Педро Куэвас, красотка, у-у.

Сегодня придется просить прощения,
Поджав хвост,
Но ты должна знать,
Что это ничего для меня не значит.

Давай проясним проблему:
Это не моя вина, это в моих венах,
Это желание обладать ими,
Даже если они того не стоят.

Давай проясним проблему:
Я люблю тебя и не хотел бы
Заканчивать наши отношения.
Помоги мне справиться с этой войной

Против природы,
Ведь я не могу избежать
Этого животного инстинкта.

Ведь я не могу избежать
Этого животного инстинкта.