Paroles et traduction Pedro Cuevas - No Pasa Nada

No Pasa Nada

¿Cómo pasó?
Voy a contar cómo sucedió...
Quizé un diamante sin saber lo que era
Antes, le di la espalda a lo que era importante.
Pero ella quiere conmigo, ella quiere conmigo.
Qué curvas y me endulzo el oído
Me dijo "me das lo que pido"
Y no pasa nada, y no pasa nada, nada de nada, nada de nada.
Ahora ya todo nos dejó cicatrices,
Es tarde ya sacamos raíces, tiramos la semilla, la cosecha es mía.
Yo se muy bien que también es de usted.
Pero el destimo medio lo escribió,
Ya no se trata de sólo "tú y yo", y
O quiero verla contenta, ojos y mendas dejeme amarla.
Y no pasa nada, nada de nada, nada de nada.
No sé cómo pasó, cómo coincidimos, per
O que bien lo hicimos, ay qué bien lo hicimos.
No sé cómo pasó, cómo coincidimios, per
O que bien lo hicimos, ay qué bien o hicimos.
No pasa nada, no pasa nada, nada de nada, nada de nada.

Ничего не случилось

Как это произошло?
Я расскажу, как это случилось...
Я хотел бриллиант, не зная, что это такое.
Раньше я отворачивался от того, что было важно.
Но ты хочешь быть со мной, ты хочешь быть со мной.
Какие изгибы, и ты услаждаешь мой слух.
Ты сказала: "Дай мне то, что я прошу".
И ничего не случилось, и ничего не случилось, ничегошеньки, ничегошеньки.
Теперь все оставило нам шрамы,
Уже поздно, мы пустили корни, бросили семя, урожай мой.
Я очень хорошо знаю, что он и твой тоже.
Но судьба наполовину это написала,
Речь уже не только о "нас двоих", и
Я хочу видеть тебя счастливой, глаза и улыбка, позволь мне любить тебя.
И ничего не случилось, ничегошеньки, ничегошеньки.
Я не знаю, как это произошло, как мы совпали, но
Мы так хорошо это сделали, ох, как хорошо мы это сделали.
Я не знаю, как это произошло, как мы совпали, но
Мы так хорошо это сделали, ох, как хорошо мы это сделали.
Ничего не случилось, ничего не случилось, ничегошеньки, ничегошеньки.