Paroles et traduction Pedro Cuevas - Oiga Doctor
Oiga
Doctor!
Help
me
Doctor!
No
sé
que
me
pasa
I
don't
know
what's
going
on
with
me
He
llegado
a
casa
When
I
got
home
Con
un
gran
vacío
aquí
en
mi
pecho
There
was
a
huge
emptiness
in
my
chest
Y
el
dolor
And
the
pain
Cada
vez
se
agranda
Keeps
getting
worse
Desde
esa
mañana
Ever
since
that
morning
Que
sin
explicarlo
me
cambio
por
otro
amor
When
she
explained
she
had
swapped
me
for
another
love
Y
yo...
And
I...
Quiero
un
poquitito
de
venganza
I
want
a
little
bit
of
revenge
Yo
le
ruego
por
Favor
I
beg
you,
please
Oiga
Doctor!
Help
me
Doctor!
Necesito
una
inyección
contra
el
amor
I
need
an
injection
against
love
Que
me
quite
esta
mirad
de
colgado
To
fix
this
lovesick
stare
Que
la
olvide
o
se
me
duerme
el
corazón
Make
me
forget
her
or
my
heart
will
never
heal
Y
por
favor
And
please
A
ella
le
entrega
la
pastilla
del
amor
Give
her
the
love
potion
Que
me
ame,
que
se
muera
si
me
alejo,
Make
her
love
me,
make
her
die
if
I
leave
her,
No
la
beso
o
no
le
canto
una
canción
If
I
don't
kiss
her
or
sing
her
a
song
Estoy
buscando
un
tratamiento
I'm
looking
for
a
treatment
Para
olvidarla
o
que
se
enamore
de
mi
To
forget
her
or
make
her
fall
in
love
with
me
Estoy
buscando
un
tratamiento
I'm
looking
for
a
treatment
Para
olvidarla
o
que
se
enamore
de
mi.
To
forget
her
or
make
her
fall
in
love
with
me.
No
hay
solución
There
is
no
solution
Ya
trate
dejarla
I
tried
leaving
her
Dejar
de
pensarla
To
stop
thinking
about
her
Pero
aquel
aroma
que
en
mi
cuarto
me
dejó
But
that
smell
she
left
in
my
room
No
lo
quita
nada
Nothing
can
get
rid
of
it
Ya
tiré
la
almohada
I've
thrown
out
the
pillows
Ya
cambie
la
cama
hasta
pinté
mi
habitación
I've
changed
the
sheets
and
even
repainted
my
room
Y
no...
And
no...
Se
quedó
clavada
aquí
en
mi
mente
She
has
become
stuck
in
my
mind
Quién
me
quita
este
dolor
Who
can
take
this
pain
away?
Oiga
Doctor!
Help
me
Doctor!
Necesito
una
inyección
contra
el
amor
I
need
an
injection
against
love
Que
me
quite
esta
mirad
de
colgado
To
fix
this
lovesick
stare
Que
la
olvide
o
se
me
duerme
el
corazón
Make
me
forget
her
or
my
heart
will
never
heal
Y
por
favor
And
please
A
ella
le
entrega
la
pastilla
del
amor
Give
her
the
love
potion
Que
me
ame,
que
se
muera
si
me
alejo,
Make
her
love
me,
make
her
die
if
I
leave
her,
No
la
beso
o
no
le
canto
una
canción
If
I
don't
kiss
her
or
sing
her
a
song
Estoy
buscando
un
tratamiento
I'm
looking
for
a
treatment
Para
olvidarla
o
que
se
enamore
de
mi
To
forget
her
or
make
her
fall
in
love
with
me
Estoy
buscando
un
tratamiento
I'm
looking
for
a
treatment
Para
olvidarla
o
que
se
enamore
de
mi.
To
forget
her
or
make
her
fall
in
love
with
me.
Hay!
hay!
Hay!
Oh!
Oh!
Oh!
Este
es
la
última
vez
This
is
the
last
time
Que
yo
me
pongo
a
sus
pies
That
I
beg
at
your
feet
Hay!
hay!
Hay!
Oh!
Oh!
Oh!
Si
la
inyección
no
funciona
If
the
injection
doesn't
work
Doctor
que
más
puedo
hacer
Doctor,
what
more
can
I
do
(Oiga
Doctor,
Oiga
Doctor)
(Help
me
Doctor,
Help
me
Doctor)
Deme
una
receta
que
me
cure
de
este
amor
Give
me
a
prescription
to
cure
me
of
this
love
(Séquenme
el
corazón)
(Heal
my
heart)
(Oiga
Doctor,
Oiga
Doctor)
(Help
me
Doctor,
Help
me
Doctor)
Su
indiferencia
me
destruye
el
corazón
Your
indifference
is
breaking
my
heart
(Una
inyección
para
este
dolor)
(An
injection
to
take
away
this
pain)
(Oiga
Doctor,
Oiga
Doctor)
(Help
me
Doctor,
Help
me
Doctor)
Para
que
ella
sienta
la
ilusión
que
siento
yo
So
she
feels
the
same
way
as
I
do
Estoy
buscando
un
tratamiento
I'm
looking
for
a
treatment
Para
olvidarla
o
que
se
enamore
de
mi
To
forget
her
or
make
her
fall
in
love
with
me
Estoy
buscando
un
tratamiento
I'm
looking
for
a
treatment
Para
olvidarla
o
que
se
enamore
de
mi
To
forget
her
or
make
her
fall
in
love
with
me
Oiga
Doctor!
Help
me
Doctor!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.