Paroles et traduction Pedro Cuevas - Pongamonos de Acuerdo
Pongamonos de Acuerdo
Давайте договоримся
Ya
me
contaron
que
andabas
tomando
y
llorando
por
mi
Мне
уже
рассказали,
что
ты
пьешь
и
плачешь
из-за
меня
Que
te
duele
hasta
el
alma
meterte
en
mis
fotos
y
verme
feliz
Что
у
тебя
душа
болит
от
того,
что
ты
заходишь
на
мою
страницу
и
видишь
меня
счастливым
Que
las
fotos
que
subes
y
frases
que
pones
Что
фотографии,
которые
ты
выкладываешь,
и
фразы,
которые
ты
пишешь,
Son
para
que
mire,
que
sufra
y
que
llore
Чтобы
я
посмотрел,
страдал
и
плакал
Quedemos
empate,
ya
fue
suficiente
Давай
поставим
условие,
хватит
No
quiero
seguir
Я
не
хочу
продолжать
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Потому
что
в
соцсетях
выкладываю
только
те
фотки,
где
я
смеюсь
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Сегодня
я
тебе
признаюсь,
что
внутри
я
испытываю
одни
страдания
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
Если
ты
меня
любишь
и
все
еще
скучаешь,
я
не
понимаю
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Давай
оставим
гордость,
я
всегда
был
твоим
Pongámonos
de
acuerdo
oh,
oh
Давай
договоримся,
о-о
Pongámonos
de
acuerdo
oh,
oh
Давай
договоримся,
о-о
Si
sigues
de
necia
yo
finjo
demencia
Если
ты
дальше
будешь
упрямиться,
я
притворюсь
дураком
Y
todo
sigue
igual
И
все
останется
по-прежнему
Tu
metiste
a
terceros,
no
todo
es
dinero
Ты
впутала
в
это
третьих
лиц,
деньги
- еще
не
все
Hay
que
madurar
Нужно
повзрослеть
Que
las
fotos
que
subes
y
frases
que
pones
Что
фотографии,
которые
ты
выкладываешь,
и
фразы,
которые
ты
пишешь,
Son
para
que
mire,
que
sufra
y
que
llore
Чтобы
я
посмотрел,
страдал
и
плакал
Quedemos
empate,
ya
fue
suficiente
Давай
поставим
условие,
хватит
No
quiero
seguir
Я
не
хочу
продолжать
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Потому
что
в
соцсетях
выкладываю
только
те
фотки,
где
я
смеюсь
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Сегодня
я
тебе
признаюсь,
что
внутри
я
испытываю
одни
страдания
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
Если
ты
меня
любишь
и
все
еще
скучаешь,
я
не
понимаю
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Давай
оставим
гордость,
я
всегда
был
твоим
Pongámonos
de
acuerdo
Давай
договоримся
Esta
canción
nunca
la
vas
a
olvidar
Эту
песню
ты
никогда
не
забудешь
Desde
Guatemala,
Pedro
Cuevas
Из
Гватемалы,
Педро
Куэвас
Aquí
estamos
mi
amor
Вот
мы
здесь,
моя
любовь
Nadie
sabe
cuanto
hemos
sufrido
y
llorado
Никто
не
знает,
как
мы
страдали
и
плакали
Si
tu
sientes
lo
mismo
que
yo
Если
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я
Pongámonos
de
acuerdo
Давай
договоримся
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Потому
что
в
соцсетях
выкладываю
только
те
фотки,
где
я
смеюсь
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Сегодня
я
тебе
признаюсь,
что
внутри
я
испытываю
одни
страдания
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
Если
ты
меня
любишь
и
все
еще
скучаешь,
я
не
понимаю
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Давай
оставим
гордость,
я
всегда
был
твоим
Pues
en
las
redes
solo
subo
fotos
donde
estoy
riendo
Потому
что
в
соцсетях
выкладываю
только
те
фотки,
где
я
смеюсь
Hoy
te
soy
sincero,
lo
que
llevo
dentro
es
puro
sufrimiento
Сегодня
я
тебе
признаюсь,
что
внутри
я
испытываю
одни
страдания
Si
tu
me
amas
y
aún
me
extrañas
no
lo
entiendo
Если
ты
меня
любишь
и
все
еще
скучаешь,
я
не
понимаю
Dejemos
el
orgullo,
yo
siempre
fui
tuyo
Давай
оставим
гордость,
я
всегда
был
твоим
Pongámonos
de
acuerdo
Давай
договоримся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Betancourt, Pedro Cuevas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.