Paroles et traduction Pedro Cuevas - Pongamonos de Acuerdo

Pongamonos de Acuerdo

Ya me contaron que andabas tomando y llorando por mi
Que te duele hasta el alma meterte en mis fotos y verme feliz

Que las fotos que subes y frases que pones
Son para que mire, que sufra y que llore
Quedemos empate, ya fue suficiente
No quiero seguir

Pues en las redes solo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tu me amas y aún me extrañas no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo
Pongámonos de acuerdo oh, oh
Pongámonos de acuerdo oh, oh

Si sigues de necia yo finjo demencia
Y todo sigue igual
Tu metiste a terceros, no todo es dinero
Hay que madurar

Que las fotos que subes y frases que pones
Son para que mire, que sufra y que llore
Quedemos empate, ya fue suficiente
No quiero seguir

Pues en las redes solo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tu me amas y aún me extrañas no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo
Pongámonos de acuerdo

Esta canción nunca la vas a olvidar
Desde Guatemala, Pedro Cuevas
Aquí estamos mi amor
Nadie sabe cuanto hemos sufrido y llorado
Si tu sientes lo mismo que yo
Pongámonos de acuerdo

Pues en las redes solo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tu me amas y aún me extrañas no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo

Pues en las redes solo subo fotos donde estoy riendo
Hoy te soy sincero, lo que llevo dentro es puro sufrimiento
Si tu me amas y aún me extrañas no lo entiendo
Dejemos el orgullo, yo siempre fui tuyo
Pongámonos de acuerdo

Давай договоримся

Мне уже рассказали, что ты напивалась и плакала по мне,
Что тебе до боли обидно смотреть на мои фото и видеть меня счастливым.

Что фото, которые ты выкладываешь, и фразы, которые пишешь,
Предназначены для того, чтобы я увидел, страдал и плакал.
Давай останемся при своих, уже достаточно.
Я не хочу продолжать.

Ведь в сетях я выкладываю только фото, где я смеюсь,
Сегодня я буду честен, то, что я ношу в себе, — это сплошные страдания.
Если ты меня любишь и до сих пор скучаешь, я не понимаю.
Давай оставим гордость, я всегда был твоим.
Давай договоримся, о, о.
Давай договоримся, о, о.

Если ты продолжишь упрямиться, я буду притворяться, что ничего не замечаю,
И всё останется как прежде.
Ты вмешала третьих лиц, дело не только в деньгах,
Нужно взрослеть.

Что фото, которые ты выкладываешь, и фразы, которые пишешь,
Предназначены для того, чтобы я увидел, страдал и плакал.
Давай останемся при своих, уже достаточно.
Я не хочу продолжать.

Ведь в сетях я выкладываю только фото, где я смеюсь,
Сегодня я буду честен, то, что я ношу в себе, — это сплошные страдания.
Если ты меня любишь и до сих пор скучаешь, я не понимаю.
Давай оставим гордость, я всегда был твоим.
Давай договоримся.

Эту песню ты никогда не забудешь.
Из Гватемалы, Педро Куэвас.
Вот мы здесь, моя любовь.
Никто не знает, сколько мы страдали и плакали.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Давай договоримся.

Ведь в сетях я выкладываю только фото, где я смеюсь,
Сегодня я буду честен, то, что я ношу в себе, — это сплошные страдания.
Если ты меня любишь и до сих пор скучаешь, я не понимаю.
Давай оставим гордость, я всегда был твоим.

Ведь в сетях я выкладываю только фото, где я смеюсь,
Сегодня я буду честен, то, что я ношу в себе, — это сплошные страдания.
Если ты меня любишь и до сих пор скучаешь, я не понимаю.
Давай оставим гордость, я всегда был твоим.
Давай договоримся.