Paroles et traduction Pedro Cuevas - Que Pasaria

Que Pasaria

Mi amor no te vayas

Mírame a los ojos por favor
Sé que estás muy bien conmigo
Aquí con Dios como testigo
Te amo tanto y nunca te he mentido

Mira no cometas ese error
No te pongas ese anillo
No quiero verte en el vestido
Tú no te casas si no es conmigo

Y ¿qué pasaría si cae la noche?
Y nos escapamos tú sabes que te amo
Te vuelvo hacer mía en este colchón

Si quieres mi vida, yo soy tu hombre
Si vienes conmigo te doy mi apellido
O vuelves a casa a tu maldición con ese ladrón
Donde no hay amor

Porque yo si te quiero para el resto de mi vida
Pedro Cuevas

Mira no cometas ese error
No te pongas ese anillo
No quiero verte en el vestido
Tú no te casas si no es conmigo

Y ¿qué pasaría si cae la noche?
Y nos escapamos tú sabes que te amo
Te vuelvo hacer mía en este colchón

Si quieres mi vida, yo soy tu hombre
Si vienes conmigo te doy mi apellido
O vuelves a casa a tu maldición con ese ladrón
Donde no hay amor

Что бы произошло

Моя любовь, не уходи

Посмотри мне в глаза, пожалуйста
Я знаю, что тебе сейчас очень хорошо со мной
Здесь, перед Богом, я клянусь
Я так сильно люблю тебя и никогда не лгал

Послушай, не совершай этой ошибки
Не надевай это кольцо
Я не хочу видеть тебя в свадебном платье
Ты не выйдешь замуж, если только не за меня

А что, если наступит ночь?
И мы сбежим, ты же знаешь, что я люблю тебя
Я снова сделаю тебя своей на этом матрасе

Если ты хочешь мою жизнь, я твой мужчина
Если ты уйдешь со мной, я дам тебе свою фамилию
Или возвращайся домой к твоему проклятию с этим вором
Где нет любви

Потому что я действительно хочу быть с тобой всю свою жизнь
Педро Куэвас

Послушай, не совершай этой ошибки
Не надевай это кольцо
Я не хочу видеть тебя в свадебном платье
Ты не выйдешь замуж, если только не за меня

А что, если наступит ночь?
И мы сбежим, ты же знаешь, что я люблю тебя
Я снова сделаю тебя своей на этом матрасе

Если ты хочешь мою жизнь, я твой мужчина
Если ты уйдешь со мной, я дам тебе свою фамилию
Или возвращайся домой к твоему проклятию с этим вором
Где нет любви