Paroles et traduction Pedro Cuevas - Que Te Perdone Dios

Que Te Perdone Dios

Ah-ah
Estas son las últimas palabras que te dedico, mi amor
Pa' que te acuerdes de mí

Yo daba cualquier cosa por verte
Dejé de respirar por tenerte
Y la gente que me amaba decía: "no (decía no)
Ese amor no te conviene"

Yo nunca pude ver lo que eras
Ahora que lo pienso, das pena
Querías otra cosa, pues, vete
Y, por favor, no regreses

Y, aunque la gente que me amaba decía no
Yo continuaba como tonto enamorado
Pero me di cuenta de tu traición

No puedo creer que fueras ajena
Tú eres la mala de mi novela
Lo que te llevas es la diadema
Pues, la corona es para mi reina

No es que me crea de la realeza
Yo era el peón y tú la princesa
Ya no me busques, me das tristeza
Vete a buscar tu próxima presa

Sé que vendrás llorando por mi amor
Pero ya es muy tarde, corazón
Sé que vendrás pidiéndome perdón
Que te perdone Dios (que te perdone Dios)

Sé que vendrás llorando por mi amor
Pero ya es muy tarde, corazón
Sé que vendrás pidiéndome perdón
Que te perdone Dios (que te perdone Dios)

Oh-oh-oh-oh (ay, Dios mío)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Que te perdone Dios

Apenas yo vengo a enterarme
Que yo solo he sido tu amante
Que ya tenías otro en tu vida
Y yo, ja, ja, solo era para acostarte (wooh)

Y, aunque la gente que me amaba decía no
Yo continuaba como tonto enamorado
Pero, me di cuenta de tu traición

No puedo creer que fueras ajena
Tú eres la mala de mi novela
Lo que te llevas es la diadema
Pues, la corona es para mi reina

No es que me crea de la realeza
Yo era el peón y tú la princesa
Ya no me busques, me das tristeza
Vete a buscar tu próxima presa

Sé que vendrás llorando por mi amor
Pero ya es muy tarde, corazón
Sé que vendrás pidiendome perdón
Que te perdone Dios (que te perdone Dios)

Sé que vendrás llorando por mi amor
Pero ya es muy tarde, corazón
Sé que vendrás pidiéndome perdón
Que te perdone Dios

Que te perdone Dios, amor
Que te perdone Dios, porque yo no
Que te perdone Dios, amor
Que te perdone Dios (ay, mami)
Que te perdone Dios, amor
Que te perdone Dios, porque yo no
Que te perdone Dios, amor
Que te perdone Dios

No puedo creer que fueras ajena
Tú eres la mala de mi novela
Lo que te llevas es la diadema
Pues, la corona es para mi reina

No es que me crea de la realeza
Yo era el peón y tú la princesa
Ya no me busques, me das tristeza
Vete a buscar tu próxima presa (ay, Dios mío)

Oh-oh-oh-oh (pa' que te acuerdes de mí)
Oh-oh-oh-oh-oh
Lo que te llevas es la diadema
Pues, la corona es para mi reina (¿cómo?)

Oh-oh-oh-oh-oh (¡cómo duele!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Pedro Cuevas)
Lo que te llevas es la diadema
Pues, la corona es para mi reina (ja, ja)

May God Forgive You

Ah-ah
These are the last words I dedicate to you, my love
So that you remember me

I would have given anything to see you
I stopped breathing to have you
And the people who loved me said: "no (they said no)
That love is not good for you"

I could never see what you were
Now that I think about it, you're pathetic
You wanted something else, well, go
And please don't come back

And although the people who loved me said no
I continued as a foolish in love
But I realized your betrayal

I can't believe you were a stranger
You are the villain of my novel
What you take is the tiara
Because the crown is for my queen

It's not that I believe in royalty
I was the pawn and you the princess
Don't look for me anymore, you make me sad
Go find your next prey

I know you'll come crying for my love
But it's too late, my heart
I know you'll come begging me for forgiveness
May God forgive you (may God forgive you)

I know you'll come crying for my love
But it's too late, my heart
I know you'll come begging me for forgiveness
May God forgive you (may God forgive you)

Oh-oh-oh-oh (oh my God)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
May God forgive you

I just found out
That I have been only your lover
That you already had someone else in your life
And I, ha, ha, I was just for sleeping with (wooh)

And although the people who loved me said no
I continued as a foolish in love
But, I realized your betrayal

I can't believe you were a stranger
You are the villain of my novel
What you take is the tiara
Because the crown is for my queen

It's not that I believe in royalty
I was the pawn and you the princess
Don't look for me anymore, you make me sad
Go find your next prey

I know you'll come crying for my love
But it's too late, my heart
I know you'll come begging me for forgiveness
May God forgive you (may God forgive you)

I know you'll come crying for my love
But it's too late, my heart
I know you'll come begging me for forgiveness
May God forgive you

May God forgive you, love
May God forgive you, because I won't
May God forgive you, love
May God forgive you (oh, baby)
May God forgive you, love
May God forgive you, because I won't
May God forgive you, love
May God forgive you

I can't believe you were a stranger
You are the villain of my novel
What you take is the tiara
Because the crown is for my queen

It's not that I believe in royalty
I was the pawn and you the princess
Don't look for me anymore, you make me sad
Go find your next prey (oh my God)

Oh-oh-oh-oh (so that you remember me)
Oh-oh-oh-oh-oh
What you take is the tiara
Because the crown is for my queen (what?)

Oh-oh-oh-oh-oh (how it hurts!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Pedro Cuevas)
What you take is the tiara
Because the crown is for my queen (ha, ha)