Paroles et traduction Pedro Felipe feat. Dilsinho - Dormindo no Sofá

Dormindo no Sofá

Confesso que a noite 'tá difícil pra dormir sozinho
A nossa cama sem você não faz sentido
Eu 'tô dormindo no sofá por opção... ou não

Eu 'tô sentido falta do abraço, falta do carinho
Pensei que ia ser mais fácil encarar a solidão
E logo eu que sempre quis espaço, me sinto vazio
Pensei que ia ser mais fácil te tirar do coração

Já lavei as roupas, mas saudades não sai com sabão
'Tô precisando te encontrar e te pedir perdão
Eu terminei, desculpa...
Faltou clareza, faltou cuidado

Que atire a primeira pedra em mim sem medo
Quem nunca insistiu no erro estando errado
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar quem está do lado

(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)

Confesso que a noite 'tá difícil pra dormir sozinho
A nossa cama sem você não faz sentido
Eu 'tô dormindo no sofá por opção... ou não

Eu 'tô sentido falta do abraço, falta do carinho
Pensei que ia ser mais fácil encarar a solidão
E logo eu que sempre quis espaço, me sinto vazio
Pensei que ia ser mais fácil te tirar do coração

Já lavei as roupas, mas saudades não sai com sabão
'Tô precisando te encontrar e te pedir perdão
Eu terminei, desculpa...
Faltou clareza, faltou cuidado

Que atire a primeira pedra em mim sem medo
Quem nunca insistiu no erro estando errado
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar quem está do lado
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar quem está do lado

(Oh-oh-ohhh)
De não valorizar quem 'tá do lado
(Oh-oh-ohhh)
Me mostra alguém que nunca cometeu o erro
De não valorizar...
De não valorizar...
Quem 'tá do lado

(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)

Sleeping on the Couch

I must confess, the nights are hard when I'm alone
Our bed is meaningless without you here
I'm sleeping on the couch by choice... or not

I miss your embrace, your tender touch
I thought it would be easier to face this solitude
Yet I, who always craved my space, feel so empty
I thought it would be easier to let you go

I've washed the clothes, but longing won't come out with soap
I've got to find you, to ask for your forgiveness
I ended it, I'm sorry...
I lacked clarity, I lacked care

Let whoever is without sin cast the first stone
Who has never persisted in error, even when wrong?
Show me someone who has never made the mistake
Of not appreciating the one by their side

(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)

I must confess, the nights are hard when I'm alone
Our bed is meaningless without you here
I'm sleeping on the couch by choice... or not

I miss your embrace, your tender touch
I thought it would be easier to face this solitude
Yet I, who always craved my space, feel so empty
I thought it would be easier to let you go

I've washed the clothes, but longing won't come out with soap
I've got to find you, to ask for your forgiveness
I ended it, I'm sorry...
I lacked clarity, I lacked care

Let whoever is without sin cast the first stone
Who has never persisted in error, even when wrong?
Show me someone who has never made the mistake
Of not appreciating the one by their side
Show me someone who has never made the mistake
Of not appreciating the one by their side

(Oh-oh-ohhh)
Of not appreciating the one by their side
(Oh-oh-ohhh)
Show me someone who has never made the mistake
Of not appreciating...
Of not appreciating...
The one by their side

(Oh-oh-ohhh)
(Oh-oh-ohhh)