Paroles et traduction Pedro Fernandez - Adios

Adios

Los ojos que tú tienes
Son luz de mis amores
Dime si ya no me quieres
Moriré sin ilusiones

En un momento quiero yo
Decirte lo que siento
Yo te juro serte fiel hasta el morir
Si me amas tú

Sublime, es el amor
Que yo he cifrado en ti
Tú en cambio, ni un recuerdo
Guardas para mí

Yo quiero
Unir nuestros corazones ya
Para quererte y adorarte
Sin cesar

No ocultes tus miradas
Ni ocultes tus enojos
Ven y escucha un momento
Mis palabras a tu oído

En un momento quiero yo
Decirte lo que siento
Yo te juro serte fiel hasta el morir
Si me amas tú

Прощай

Эти глаза твои,
— Свет моей любви.
Скажи, уже не любишь меня,
И я умру без всякой надежды.

В один миг я хочу
Сказать, что чувствую.
Обещаю быть верным тебе до конца моих дней,
Если ты любишь меня.

Божественная, любовь моя
Сконцентрирована в тебе.
Но ты, напротив, даже не помнишь меня.
Что ты питаешь ко мне.

Я хочу,
Объединить наши сердца уже сейчас,
Чтобы любить тебя и обожать
Не переставая.

Не скрывай своего взгляда,
Не скрывай своего гнева.
Подойди и выслушай на мгновение,
Мои слова, что прошепчу я тебе на ухо.

В один миг я хочу
Сказать, что чувствую.
Обещаю быть верным тебе до конца моих дней,
Если ты любишь меня.