Paroles et traduction Pedro Fernandez - Amigo Mío

Amigo Mío

Amigo mío
Ya no te hagas más daño
Déjala que se vaya, y no le ruegues más
Querido amigo sabes que cuentas conmigo
Yo te digo la verdad
Si te ama volverá

Ya no la busques ya no te quiere, déjala ya
Ella te amaba y tu le mentiste
No la cuidaste y ya la perdiste
Déjala ya

Amigo mío
Sabes muy bien lo que hiciste
Se merece ser feliz
Ya no le insistas más

Querido amigo y si acaso la perdieras
Déjala que haga su vida, y dile adiós

Ya no la busques ya no te quiere, déjala ya
Ella te amaba y tu le mentiste
No la cuidaste y ya la perdiste
Déjala ya

Мой друг

Друг мой,
Хватит себя терзать,
Отпусти её, не умоляй больше.
Дорогой друг, знай, что можешь на меня рассчитывать,
Я скажу тебе правду:
Если она любит, то вернётся.

Не ищи её, она тебя больше не любит, оставь её.
Она любила тебя, а ты ей лгал.
Ты не берег её, и вот потерял.
Оставь её.

Друг мой,
Ты прекрасно знаешь, что натворил.
Она заслуживает счастья.
Перестань её донимать.

Дорогой друг, и если уж ты её потерял,
Позволь ей жить своей жизнью и попрощайся.

Не ищи её, она тебя больше не любит, оставь её.
Она любила тебя, а ты ей лгал.
Ты не берег её, и вот потерял.
Оставь её.