Paroles et traduction Pedro Fernandez - Amigo Mío

Amigo Mío

Amigo mío
Ya no te hagas más daño
Déjala que se vaya, y no le ruegues más
Querido amigo sabes que cuentas conmigo
Yo te digo la verdad
Si te ama volverá

Ya no la busques ya no te quiere, déjala ya
Ella te amaba y tu le mentiste
No la cuidaste y ya la perdiste
Déjala ya

Amigo mío
Sabes muy bien lo que hiciste
Se merece ser feliz
Ya no le insistas más

Querido amigo y si acaso la perdieras
Déjala que haga su vida, y dile adiós

Ya no la busques ya no te quiere, déjala ya
Ella te amaba y tu le mentiste
No la cuidaste y ya la perdiste
Déjala ya

Мой друг

Моя подруга
Не мучай себя больше
Пусть уходит, и не упрашивай его больше
Драгоценная, знай, что я всегда с тобой
Я говорю тебе правду
Если он любит, то вернется

Не ищи его больше, он тебя не любит, оставь его
Он тебя любил, а ты обманула его
И, не заботясь о нем, ты потеряла его
Оставь его уже

Моя подруга
Знаешь же, что сама всё испортила
Он заслуживает быть счастливым
Не докучай ему больше

Моя дорогая, если ты потеряла его
Дай ему устроить свою жизнь и скажи "прощай"

Не ищи его больше, он тебя не любит, оставь его
Он тебя любил, а ты обманула его
И, не заботясь о нем, ты потеряла его
Оставь его уже