Paroles et traduction Pedro Fernandez - Amor de a Deverás

Amor de a Deverás

Oye bien, lo que voy a decirte
Voy hacer como nunca sincero
No me importa un demonio el infierno
Si me voy a perder, en un beso

Yo ya sé, que tú quieres lo mismo
Y que sientes que es malo quererme
Yo te juro que no vas a perderte
Por jugarte, un ratito conmigo

Es que Dios es el rey de los cielos
Pero tú eres, mi reina en la tierra
Dios es sol, Dios es luna y estrellas
Pero tú eres, eres mi amor de a de veras

Y es que amando se entiende la gente
Y yo solo, me entiendo contigo
Yo sin ti, no le encuentro al camino
Ni principio, ni fin, ni destino

Nadie puede robarme mis sueños
Nada puede matar mi deseo
Yo no quiero tu vida por nada
Yo por nada, me muero en un beso

Yo ya sé, que tú quieres lo mismo
Y que sientes que es malo quererme
Yo te juro que no vas a perderte
Por jugarte, un ratito conmigo

Y es que Dios es el rey de los cielos
Pero tú eres, mi reina en la tierra
Dios es sol, Dios es luna y estrellas
Pero tú eres, eres mi amor de a de veras

Y es que amando se entiende la gente
Y yo solo me entiendo contigo
Yo sin ti, no le encuentro al camino
Ni principio, ni fin, ni destino

Любовь моя

Послушай, то, что я собираюсь сказать
Я буду искренним, как никогда
Мне нет дела до самого дьявола
Если я заблужусь в твоём поцелуе

Я знаю, что ты хочешь того же
И что ты думаешь, что любить меня - это плохо
Я клянусь, что ты не заблудишься
Проведя немного времени со мной

Бог - царь небес
Но ты моя королева на земле
Бог - солнце, луна и звёзды
Но ты, ты - моя настоящая любовь

Ведь только любя, люди понимают друг друга
И я понимаю только тебя
Я без тебя не нахожу в дороге
Ни начала, ни конца, ни цели

Никто не может отнять у меня моих грёз
Ничто не может убить моё желание
Я не хочу твоей жизни ни за что
Я ни за что не умру в твоём поцелуе

Я знаю, что ты хочешь того же
И что ты думаешь, что любить меня - это плохо
Я клянусь, что ты не заблудишься
Проведя немного времени со мной

Бог - царь небес
Но ты моя королева на земле
Бог - солнце, луна и звёзды
Но ты, ты - моя настоящая любовь

Ведь только любя, люди понимают друг друга
И я понимаю только тебя
Я без тебя не нахожу в дороге
Ни начала, ни конца, ни цели