Paroles et traduction Pedro Fernandez - Asi Es Un Mexicano

Asi Es Un Mexicano

Corre sangre por mis venas
Con amor de muchos siglos
Que hederaran nuestros hijos
Entre alegrias y penas
! Que hederaran nuestros hijos!
Entre alegrias y penas

Yo se sufrir por traiciones
Canto a la felicidad
! Siempre ay fiesta aqui en mi alma!
Yo se vivir de verdad

Solo por ser mexicano
El mundo espera en mi canto
Aunque bajo mi sombrero quede escondido mi lllanto (se repite)

El aguila de mi bandera
Quiere prestarme sus alas
Para que vuelo bien alto
Y llegue donde yo quiera
! Quiere prestarme sus alas el aguila de mi bandera!

Yo he perdido mil batallas
Mas nunca fui derrotado
Yo soy como el ave fenix
Vuelvo entero y renovado
! Yo soy como el ave fenix!
Vuelvo entero y renovado

! Por que yo soy mexicano se

C'est comme ça qu'un Mexicain est

Le sang coule dans mes veines
Avec l'amour de plusieurs siècles
Que nos enfants hériteront
Entre joies et peines
! Que nos enfants hériteront!
Entre joies et peines

Je sais souffrir des trahisons
Je chante le bonheur
! Il y a toujours la fête ici dans mon âme!
Je sais vivre vraiment

Juste pour être mexicain
Le monde attend mon chant
Même si sous mon chapeau mon chagrin reste caché (se répète)

L'aigle de mon drapeau
Veut me prêter ses ailes
Pour que je vole très haut
Et que j'arrive où je veux
! L'aigle de mon drapeau veut me prêter ses ailes!

J'ai perdu mille batailles
Mais je n'ai jamais été vaincu
Je suis comme le phénix
Je reviens entier et renouvelé
! Je suis comme le phénix!
Je reviens entier et renouvelé

! Parce que je suis mexicain, tu sais