Paroles et traduction Pedro Fernandez - Ayúdame a Ser Tuyo

Ayúdame a Ser Tuyo

No comprendo
Porque el sol se esconde
Y la luna llega en su lugar
Me sorprende tanto amor
De golpe
Y de pronto
Ya no hay más

Tus caricias llegan poco a poco
Te quiero y no te quiero amar
Casi a punto de volverme loco
Cuanto amor te puedo dar

Pero ayúdame a ser tuyo
De una vez
Enseñáme que puedo ser
Tu gran amor
El único en tu vida

Sólo ayúdame a ser tuyo
De una vez
Sin prisas sin dudar
Sin medida

Que difícil es sentir un beso
Cuando tienes miedo del amor
Cuando la nostalgia y el silencio
Viven en el corazón

Pero ayúdame a ser tuyo
De una vez
Enseñáme que puedo ser
Tu gran amor
El único en tu vida

Sólo ayúdame a ser tuyo
De una vez
Sin prisas sin dudar
Sin medida.

Solo ayudame a ser tuyo
De una ves
Ensename que puedo ser
Tu gran amor
El unico en tu vida.

Solo ayudame a ser tuyo
De una ves
Sin prisa sin dudar
Sin medida.

Help Me Be Yours

I don't understand
Why the sun hides
And the moon takes its place
I'm surprised so much love
Suddenly
And suddenly
There's no more

Your caresses come little by little
I love you and I don't want to love you
Almost on the verge of going crazy
How much love I can give you

But help me to be yours
At once
Show me that I can be
Your great love
The only one in your life

Just help me to be yours
At once
Without haste without doubt
Without measure

How difficult it is to feel a kiss
When you're afraid of love
When nostalgia and silence
Live in the heart

But help me to be yours
At once
Show me that I can be
Your great love
The only one in your life

Just help me to be yours
At once
Without haste without doubt
Without measure.

Just help me to be yours
At once
Show me that I can be
Your great love
The only one in your life.

Just help me to be yours
At once
Without haste without doubt
Without measure.