Paroles et traduction Pedro Fernandez - Ayúdame a Ser Tuyo

Ayúdame a Ser Tuyo

No comprendo
Porque el sol se esconde
Y la luna llega en su lugar
Me sorprende tanto amor
De golpe
Y de pronto
Ya no hay más

Tus caricias llegan poco a poco
Te quiero y no te quiero amar
Casi a punto de volverme loco
Cuanto amor te puedo dar

Pero ayúdame a ser tuyo
De una vez
Enseñáme que puedo ser
Tu gran amor
El único en tu vida

Sólo ayúdame a ser tuyo
De una vez
Sin prisas sin dudar
Sin medida

Que difícil es sentir un beso
Cuando tienes miedo del amor
Cuando la nostalgia y el silencio
Viven en el corazón

Pero ayúdame a ser tuyo
De una vez
Enseñáme que puedo ser
Tu gran amor
El único en tu vida

Sólo ayúdame a ser tuyo
De una vez
Sin prisas sin dudar
Sin medida.

Solo ayudame a ser tuyo
De una ves
Ensename que puedo ser
Tu gran amor
El unico en tu vida.

Solo ayudame a ser tuyo
De una ves
Sin prisa sin dudar
Sin medida.

Помоги мне стать твоим

Не понимаю,
Почему солнце прячется,
И луна приходит на его место.
Меня удивляет такая любовь,
Внезапно
И вдруг
Больше ничего нет.

Твои ласки приходят постепенно,
Я хочу тебя и не хочу любить,
Чуть не схожу с ума,
Сколько любви я могу тебе дать.

Но помоги мне стать твоим,
Сразу же,
Покажи мне, что я могу быть
Твоей большой любовью,
Единственным в твоей жизни.

Просто помоги мне стать твоим,
Сразу же,
Без спешки, без сомнений,
Без меры.

Как трудно почувствовать поцелуй,
Когда боишься любви,
Когда ностальгия и молчание
Живут в сердце.

Но помоги мне стать твоим,
Сразу же,
Покажи мне, что я могу быть
Твоей большой любовью,
Единственным в твоей жизни.

Просто помоги мне стать твоим,
Сразу же,
Без спешки, без сомнений,
Без меры.

Просто помоги мне стать твоим,
Сразу же,
Покажи мне, что я могу быть
Твоей большой любовью,
Единственным в твоей жизни.

Просто помоги мне стать твоим,
Сразу же,
Без спешки, без сомнений,
Без меры.